Hai cercato la traduzione di najti trenutek, ko mislimo da ga... da Sloveno a Italiano

-mislimo, da ga jé?
- pensate che la mangi?

mislimo, da ga ima dekle.
pensiamo che la ragazza possa averne una.

mislimo, da ga je kimura ubil.
crediamo sia stato kimura ad ucciderlo.

mislimo, da ga ima a. cross.
riteniamo che sia in possesso di adrian cross e dei suoi.

-mislimo, da ga je zastrupila žena.
crediamo che possa esser stato avvelenato e che sua moglie fosse la responsabile.

mislimo, da ga je morda ujel shield.
pensiamo possa essere stato catturato dallo s.h.i.e.l.d.

mislimo, da ga lahko spravimo v enem kosu.
quindi pensiamo di riuscire a farlo uscire tutto d'un pezzo.

in mislimo, da ga je zato forenski dal ubiti.
penso che l'abbia mandato forenski.

Šele, ko mislimo, da smo izgubljeni, najdemo pravo pot.
e' solo quando accettiamo il fatto che siamo persi, che troviamo il nostro vero cammino.

mislimo, da je ona naš najhitrejši način, da ga najdemo.
crediamo che lei sia il modo più sicuro di localizzarlo.

zato mislimo, da je čas, da ga vodite, v točno določeno smer.
È il momento che lei diriga i suoi sforzi in una precisa direzione.

bog bdi nad vse nas... .. tudi takrat, ko mislimo, da je pozabljen.
dio veglia su tutti noi... anche quando pensiamo che ci abbia dimenticati.

mislimo, da ga je ustvarila oseba z močmi, ki jo hočemo ujeti.
crediamo che sia stato creato da una persona con poteri... una che abbiamo tentato di catturare.

prav tako pa mislimo, da ga zaradi takšne neumnosti ne bi smeli izključiti.
ma non ci sembra giusto buttarlo fuori soltanto per la sua stupidità.

mislimo, da ga skrbi, da bi ga vaš morilec lahko obremenil, če ga obsodijo.
pensiamo sia preoccupato che il nostro killer faccia la spia su di lui, se incarcerato. che faccia un accordo.

glavni element v jurijanski čarovniji, za katerega mislimo, da ga razumemo, ne razumemo.
c'è un elemento vitale nella magia dei turaniani che ci sfugge. ci manca qualcosa.

mislimo, da ga bodo zaslišali zaradi zaslišanja v oceansidu, ki smo ga označili za nepomembnega.
crediamo che vogliano sottoporlo a contraddittorio sul rapporto della polizia di oceanside e per noi non è rilevante.

mislim, ali ne ustvarjamo prevelike iluzije, ko mislimo da lahko prikrijemo napad takih razsežnosti?
voglio dire non eravamo noi i pessimisti a pensare di poter coprire un attacco di questa intensità? qual'è l'alternativa?

da ga nimamo več na sumu, tako da bo nadaljeval z svojim načrtom, karkoli že je in nas mogoče vodil do barnesa.
che e' fuori gioco, cosi' continuera' con il suo piano, e forse ci condurra' da barnes.

toda, kot življenje postane zapleteno, tako tudi ta meja zbledi in naučimo se upravičiti svoja dejanja, ko mislimo, da smo jo prestopili.
ma quando cresci quel confine si offusca eimpariamoagiustificare le nostre azioni quando crediamo di averlo oltrepassato.