Hai cercato la traduzione di navzočnost da Sloveno a Italiano

navzočnost.
abbiamo sentito... una presenza.

večdimenzionalna navzočnost
presenza multidimensionale

navzočnost mesoinositola.
presenza di mesoinositolo.

vaša navzočnost me jezi.
ogni respiro che fai in mia presenza mi da' fastidio.

bistvo smo, navzočnost.
siamo un"entità, una presenza.

navzočnost selektivne prednosti
sussistenza di un vantaggio selettivo

hvala vam za navzočnost.
grazie per essere venuti.

navzočnost poslancev na sejah
partecipazione dei deputati alle sedute

pričakujejo vašo častno navzočnost.
e' richiesto l'onore della vostra presenza.

–vaša navzočnost najbolj pomaga.
potete contare su di me, farò tutto il possibile per convincere le persone che alla fine vinceremo.

-Čutite neko navzočnost v sobi?
lo sentite? una presenza e' appena entrata nella stanza.

lahko čutim njeno navzočnost.
io posso sentire la sua presenza.

navzočnost zadostne revizijske sledi;
che la pista di controllo sia adeguata;

-kot bi čutila njeno navzočnost.
- È come se sentissi la sua presenza.

Člen 129 navzočnost poslancev na sejah
articolo 129 partecipazione dei deputati alle sedute

njihova navzočnost je izzvala mnoge.
la loro presenza qui per molti è stata una provocazione.

eartha, iskrena zahvala za navzočnost.
eartha, grazie mille per essere qui.

bradova navzočnost je zame popolno presenečenje.
le assicuro che la presenza di brad è una sorpresa per me.

oprosti, da me moti navzočnost tega nebodigatrebe.
scusa, ma sono io a essere irritato dalla presenza al nostro tavolo di questo buono a nulla. buono a nulla?

(b) navzočnost zadostne revizijske sledi;
b) che la pista di controllo sia adeguata;