Hai cercato la traduzione di nevaren cestni odsek da Sloveno a Italiano

nevaren cestni odsek
tratto di strada pericoloso

cestni odsek
tronco di strada

čezmejni cestni odsek
sezione stradale transfrontaliera

2. države članice vsak cestni odsek v vseevropskem cestnem omrežju na svojem ozemlju razvrstijo glede na redukcijski potencial zmanjševanja stroškov nesreč.
2. gli stati membri classificano ciascun tratto della rete stradale transeuropea appartenente al loro territorio in base al suo potenziale di riduzione dei costi connessi agli incidenti.

(5) “nevaren cestni odsek” pomeni odsek cestnega omrežja, ki je v uporabi več kakor eno leto in kjer se je zgodilo veliko prometnih nesreč s smrtnim izidom in hudimi poškodbami;
5) “ tratto stradale ad alto rischio ”: una sezione della rete stradale aperta al traffico da oltre un anno ed in cui stato registrato un numero considerevole di incidenti mortali o gravi;

5. treba je izboljšati varnost obstoječih cest z usmerjanjem naložb v odseke, kjer se zgodi največ prometnih nesreč ali kjer obstaja največja možnost za zmanjšanje števila nesreč. da bi vozniki lahko prilagodili svoje vedenje in povečali upoštevanje prometnih predpisov, zlasti omejitev hitrosti, bi jih bilo treba opozoriti, še preden zapeljejo na nevaren cestni odsek.
5. il livello di sicurezza delle strade esistenti deve essere rafforzato concentrando gli investimenti sui tratti che presentano il tasso più elevato di incidenti o il maggiore potenziale di riduzione degli incidenti. sarebbe opportuno avvertire gli automobilisti che si immettono su un tratto stradale ad alto rischio; in tal modo essi potrebbero adeguare il loro comportamento e rispettare con più attenzione il codice stradale, in particolare i limiti di velocità.

5. države članice z vsemi ustreznimi ukrepi zagotovijo, da so uporabniki ceste opozorjeni na nevarni cestni odsek. Če se uporablja označevanje, mora biti usklajeno z odločbami dunajske konvencije o prometnih znakih in prometni signalizaciji iz leta 1968.države članice dajo javnosti na voljo seznam nevarnih cestnih odsekov.
5. gli stati membri adottano le misure necessarie affinché gli utenti della strada siano avvertiti, con ogni mezzo adeguata, della presenza di un tratto stradale ad alto rischio.

-se prihodek, ustvarjen s pribitkom, naloži v prednostne projekte evropskega pomena iz priloge iii k odločbi št. 884/2004/es, ki neposredno prispevajo k zmanjševanju zastojev ali okoljske škode in se nahajajo na istem koridorju kot cestni odsek, za katerega se pribitek zaračunava,
-gli introiti generati dalla maggiorazione siano investiti in progetti prioritari di interesse europeo identificati nell'allegato iii della decisione n. 884/2004/ce, che contribuiscano direttamente a ridurre la congestione o il danno ambientale di cui trattasi e che siano situati nel medesimo corridoio della sezione stradale in cui è applicata la maggiorazione,