Hai cercato la traduzione di opredelitvi da Sloveno a Italiano

opredelitvi pojmov
definizioni

v tej opredelitvi:
ai fini della presente definizione:

ta člen vsebuje dve opredelitvi.
questo articolo contiene due definizioni.

1. opredelitvi in ovrednotenju potreb;
1. individuare e valutare le esigenze,

-po tvoji opredelitvi, ne njeni.
senza senso secondo la tua definizione, non secondo quella di angela.

avstrija navedeni opredelitvi ne nasprotuje.
l’austria non contesta questa valutazione.

-opredelitvi zadevnega projekta ali ukrepa,
-l'identificazione del progetto o dell'iniziativa interessata,

pošast že po opredelitvi ni del narave.
dexter, la parola "mostro", significa "essere innaturale".

1) o opredelitvi pojma msp-jev, ki
la presente comunicazione intende promuovere l’applicazione della raccomandazione 2003/361/ce (

sodišče odloča po opredelitvi generalnega pravobranilca.
la corte statuisce sentito l’avvocato generale.

v tej uredbi se uporabljata naslednji opredelitvi:
ai sensi del presente regolamento s'intende per:

to govori v prid opredelitvi trga kot trga egp.
ciò conforta la definizione di un mercato a livello see.

poleg tega se uporabljata naslednji opredelitvi pojmov:
si applicano inoltre le seguenti definizioni:

določeni senat odloči po opredelitvi generalnega pravobranilca.
subito dopo questa designazione, il primo avvocato generale decide in merito all’assegnazione della causa a un avvocato generale.

v tem oddelku se uporabljata naslednji opredelitvi pojmov:
ai fini della presente sezione si intende per:

ezts po svoji opredelitvi delujejo v več državah članicah.
per definizione i gect operano in più di uno stato membro.

o opredelitvi pomoči pri nedovoljenem vstopu, tranzitu in prebivanju
volta a definire il favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali

§ 5 določeni senat odloči po opredelitvi generalnega pravobranilca.
§5 la sezione designata statuisce, sentito l'avvocato generale.

(a) ne ustreza opredelitvi v členu 3(a); ali
a) non corrisponde alla definizione di cui all'articolo 3, lettera a), oppure

2. komisija zagotovi partnerskim državam pravila o opredelitvi projektov.
2. la commissione fornirà agli stati partner una serie di regole sulla definizione dei progetti.