Hai cercato la traduzione di organizacijski da Sloveno a Italiano

organizacijski pregled
revisione organizzativa

organizacijski ustroj.
struttura organizzativa.

2 organizacijski razvoj
2 la regolamentazione e la vigilanza finanziaria

bil je organizacijski inženir.
lui era l'ingegnere strutturale.

-vojni organizacijski plan reakcije.
- piano di reazione operazioni belliche.

izpopolnjevanje osebja, organizacijski razvoj
sviluppo di competenze, sviluppi organizzativi

organizacijski sistemi varnost in arhitektura
investimenti sistemi delle operazioni di mercato

rešitev so lahko organizacijski ukrepi.
una soluzione può essere data da misure organizzative.

cerkev potrebuje vaš... organizacijski genij.
la chiesa ha bisogno del vostro genio organizzativo.

Če je tvoj organizacijski sistem v laboratoriju točen.
e' la mia nanotecnologia? posto che il sistema organizzativo nel tuo laboratorio sia accurato.

varnostna kultura podjetja, sop, organizacijski dejavniki;
cultura della sicurezza aziendale, sop, fattori organizzativi;

o organizacijski strukturi evropske mreže za razvoj podeželja
che istituisce la struttura organizzativa della rete europea per lo sviluppo rurale

da, neprofiten, obrestni, organizacijski, z oznako 501-c3.
si', lo e', per un fondo fruttifero non-profit, organizzativo, statuto 5013.

2. organizacijska shema urada se priloži organizacijski shemi komisije.
2. l'organico dell'ufficio è allegato a quello della commissione.

tehnični in organizacijski ukrepi za zagotavljanje varstva podatkov in njihove zaščite
misure tecniche e organizzative per garantire la protezione e la sicurezza dei dati

notranji presojevalni organi morajo poročati najvišjemu vodstvu v organizacijski strukturi.
gli organismi di audit interni dovranno riferire ai massimi vertici dirigenziali della struttura organizzativa.

na podlagi priporočil izvršnega direktorja odobri organizacijski ustroj izvršnega urada;
approva la struttura organizzativa dell’ufficio esecutivo, sulla base delle raccomandazioni del direttore esecutivo;

v organizacijski shemi mora biti opisan odnos med operativnim in drugimi oddelki podjetja.
l’organigramma deve descrivere le relazioni esistenti tra il settore operazioni e gli altri settori della società.

vzroki za to so bolj organizacijski kot strukturni in zato potekajo prizadevanja, da bi dosegli uravnoteženo stanje.
ciò può essere ricondotto a situazioni di natura organizzativa piuttosto che strutturale, ma si sta cercando di riequilibrare il quadro.

izvedeno je bilo 115 del, ki so pomenila velik organizacijski zalogaj zaradi spoštovanja časovno kratkih rokov.
complessivamente sono stati attuati ben 115 progetti, un vero e proprio tour de force in materia di gestione per rispettare le scadenze previste.