Hai cercato la traduzione di persistentno da Sloveno a Italiano

persistentno pomanjkanje tvorbe protiteles
deficit persistente di produzione di anticorpi

persistentno in progresivno zvišanje vrednosti jetrnih encimov,
aumento persistente e progressive degli enzimi epatici

sekundarni opazovani dogodek je vključeval 12- mesečno persistentno okužbo.
l’ endpoint secondario riguardava la persistenza dell’ infezione a 12 mesi.

zdravilo singulair kot alternativa majhnim odmerkom inhalacijskih kortikosteroidov za blago persistentno astmo:
singulair come un 'opzione di trattamento alternativa ai corticosteroidi a basso dosaggio per via inalatoria per l’ asma lieve persistente:

podatkov o učinkovitosti iz kliničnih študij pri 6 mesecev do 2 leti starih bolnikih s persistentno astmo je malo.
i dati di efficacia derivanti da studi clinici effettuati in pazienti pediatrici di età compresa tra 6 mesi e 2 anni con asma persistente sono limitati.

metalyse je indiciran za trombolitično zdravljenje pri sumu na miokardni infarkt s persistentno elevacijo spojnice st ali nedavnim levokračnim blokom, v 6 urah po pojavu simptomov akutnega miokardnega infarkta.
metalyse è indicato per il trattamento trombolitico dell' infarto miocardico sospetto con persistente elevazione del st o recente blocco di branca sinistra entro 6 ore dall’ insorgenza dei sintomi dell’ infarto miocardico acuto (ima).

minimalna vrednost protiteles, ki je povezana z zaščito pred cin stopnje 2 ali 3 ali pred persistentno okužbo v povezavi z genotipi, ki jih vsebuje cepivo, za cepiva proti hpv ni bila ugotovljena.
immunogenicità non è stato identificato per i vaccini contro l’ hpv alcun livello minimo anticorpale associato alla protezione contro il cin di grado 2 e 3 o contro un’ infezione persistente associata ai tipi di virus dell’ hpv contenuti nel vaccino.

primarni opazovani dogodki so zajemali s hpv 6, hpv 11, hpv 16 ali hpv 18 povezane spremembe na vulvi in nožnici (bradavice na spolovilih, vin, vain) ter cin katerekoli stopnje (protokol 013, future i), s hpv 16 ali hpv 18 povezane cin 2/ 3 in ais (protokol 015, future ii), s hpv 6, hpv 11, hpv 16 ali hpv 18 povezano persistentno okužbo (protokol 007) in s hpv 16 povezano persistentno okužbo (protokol 005).
6 gli endpoints di efficacia primaria includevano le lesioni della vulva e della vagina (condilomi genitali, vin, vain) correlati all’ hpv tipi 6, 11, 16 o 18 e il cin di qualunque grado (protocollo 013, future i), il cin 2/ 3 e l’ adenocarcinoma in situ (ais) correlati all’ hpv 16 o 18 (protocollo 015, future ii), l’ infezione persistente correlata all’ hpv di tipo 6, 11, 16 e 18 (protocollo 007) e l’ infezione persistente correlata all’ hpv 16 (protocollo 005).