Hai cercato la traduzione di porodna da Sloveno a Italiano

porodna soba.
stanza per il parto.

porodna torba.
la borsa per il bambino!

-porodna soba bo.
stiamo sistemando la stanza per il parto.

nizka porodna teža
basso peso alla nascita

je to porodna posteljica? ne.
- è la placenta, quella?

to je pa gotovo porodna soba.
questa dev'essere la sala parto.

porodna voda, očka. -ne samo stati.
si sono rotte le acque, bello.

v njihovi podzavesti še vedno odzvanja porodna agonija.
perché nel loro inconscio conservano l'agonia del parto.

porodna teža, manjša od 2500 gramov (5,5 funtov)
peso alla nascita inferiore a 2500 grammi (5,5 libbre)

prezgodnje rojstvo ali nizka porodna teža in travmatično rojstvo so lahko povezani s takim stanjem.
nascita prematura o peso insufficiente e un parto traumatico possono essere associati a questa condizione.

posebej je treba omeniti tudi možne učinke svinca na razmnoževanje, kot so neplodnost, splav, smrt ploda, nizka porodna teža, prezgodnji porod ali živčnovedenjski učinki pri otrocih zaradi izpostavljenosti v maternici ali med dojenjem.
• l’esplorazione fisica deve incentrarsi sugli apparati digerente e cardiovascolare (compresa la misurazione della pressione arteriosa) e sul sistema nervoso.

povprečna (sd) porodna masa je bila v skupini z atosibanom 2. 491 (813) gramov in v skupini z β- agonistom 2. 461 (831) gramov (p = 0, 58).
il peso medio (d. s.) alla nascita era di 2491 (813) grammi nel gruppo trattato con atosiban e di 2461 (831) grammi nel gruppo trattato con un β -agonista (p=0,58).