Hai cercato la traduzione di pozavarovanja da Sloveno a Italiano

zneski pozavarovanja
importi di riassicurazione

storitve življenjskega pozavarovanja
servizi di riassicurazione sulla vita

ii. obveznosti iz pozavarovanja.
iiii.

(b)znesek pozavarovanja (–) -… --
b)importo di riassicurazione ()

(bb)znesek pozavarovanja (–) --… -… -
bb)quote a carico dei riassicuratori ()

) in dejavnosti pozavarovanja (2).
trasporti non inquinanti

-posle pozavarovanja in retrocesije,
-le operazioni di riassicurazione e retrocessione,

(e) celotno politiko pozavarovanja.
e) la politica di riassicurazione nel suo complesso.

(b) programu predvidenega pozavarovanja;
b) i principi direttivi in materia di riassicurazione;

storitve nezgodnega in zdravstvenega pozavarovanja
servizi di riassicurazione malattia e infortuni

4.odhodki za škode, brez pozavarovanja ----
4.oneri relativi ai sinistri, al netto della riassicurazione:

(c) vodilnimi načeli glede pozavarovanja;
c) i principi direttivi in materia di riassicurazione;

načela in pogoji za opravljanje poslov pozavarovanja
principi e condizioni per l'esercizio dell'attività riassicurativa

zahtevani minimalni kapital za dejavnosti neživljenjskega pozavarovanja
margine di solvibilità richiesto per la riassicurazione non vita

razvoj dogodkov po sektorjih sozavarovalnih poolih pozavarovanja.
sviluppi nei vari settori

-lahko vodi do nadaljnjega zmanjšanja zmogljivosti pozavarovanja;
-darà luogo ad un notevole rincaro delle polizze riassicurative,

(a)rezervacija za življenjsko zavarovanje, brez pozavarovanja ----
a)riserve assicurazione vita

minimalni kapital za življenjske zavarovalnice, ki izvajajo dejavnosti pozavarovanja
margine di solvibilità delle imprese di assicurazione esercenti attività riassicurative

4. zahteve solventnosti za poslovanje življenjskega pozavarovanja (člen 38)
4. margine di solvibilità richiesto per la riassicurazione vita (art. 38)

za začetek opravljanja dejavnosti pozavarovanja se uporablja predhodno uradno dovoljenje.
l'accesso all'attività riassicurativa è subordinato alla preventiva concessione di un'autorizzazione amministrativa.