Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"notranji promet" pomeni prevoz oseb, ki vstopijo, ali blaga, ki se natovori na carinskem območju skupnosti za izstop ali raztovor na kraju znotraj tega območja.
c) 'traffico interno': il trasporto di persone imbarcate o di merci caricate nel territorio doganale della comunità per essere sbarcate o scaricate in tale territorio.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kadar je blago naloženo v pristanišču ali na letališču na carinskem območju skupnosti za raztovor v drugem pristanišču ali na letališču skupnosti, pod pogojem, da je carinskemu uradu izstopa na njegovo zahtevo dan na razpolago dokaz o predvidenem kraju raztovora, v obliki poslovnega, pristaniškega ali prometnega manifesta ali tovornega lista.
se le merci sono caricate in un porto o aeroporto nel territorio doganale della comunità per essere scaricate in un altro porto o aeroporto comunitario, a condizione che all’ufficio doganale di uscita, che ne fa richiesta, sia presentata prova del previsto luogo di scarico sotto forma di un manifesto commerciale, portuale o di trasporto o di una distinta di carico.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: