Hai cercato la traduzione di resolucijama da Sloveno a Italiano

i mks je neodvisno, i njegova pristojnost ni omejena na kazniva dejanja, storjena na določenem ozemlju, i ustanovljeno je z ustanovitveno pogodbo, medtem ko sta bili obstoječi sodišči ustanovljeni z resolucijama varnostnega sveta zn.
i la cpi è istituita da un trattato fondatore, men­tre le altre due giurisdizioni sono state create da risoluzioni del consiglio di sicurezza del­l'onu.

(2) konvencija stcw in kodeks stcw sta bila spremenjena z resolucijama msc.66(68) in msc.67(68) odbora za pomorsko varnost pri mednarodni pomorski organizaciji, ki sta začeli veljati 1. januarja 1999, resolucijo msc.78(70), ki je začela veljati 1. januarja 2003, in okrožnicama stcw.6/circ.3 in stcw.6/circ.5, ki sta začeli veljati 20. maja 1998 in 26. maja 2000.
(2) la convenzione stcw e il codice stcw sono stati modificati dalle risoluzioni msc.66(68) e msc.67(68) del comitato per la sicurezza marittima dell’organizzazione marittima internazionale, entrate in vigore il 1o gennaio 1999, dalla risoluzione msc.78(70), entrata in vigore il 1o gennaio 2003 e dalle circolari stcw.6/circ.3 e stcw.6/circ.5, con validità decorrente rispettivamente dal 20 maggio 1998 e dal 26 maggio 2000.