Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kje pa ima shranjene?
mmm... e dove le tiene?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nove nastavitve niso shranjene
nuova configurazione non salvata
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elemente imam shranjene zadaj.
ho accatastato tutto sul retro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ime mape, kjer so shranjene orodjarne
il nome della cartella dove vengono memorizzate le barre degli strumenti
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potrebujem vse shranjene lokacije mobilnika.
mi servono i dati relativi alle ultime posizioni di un numero di cellulare staccato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kje imajo tukaj shranjene motorke?
dove tenete le motoseghe?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kate je naslednji dan shranjene ribiški čoln
kate fu soccorsa il giorno seguente da un peschereccio e portata d'urgenza all'ospedale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beta programe imamo shranjene na varnem.
i programmi beta sono nascosti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) morajo biti shranjene na hladnem;
b) richiedono frigoconservazione;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
imate v sistemu shranjene bivše goste?
avete anche vecchi clienti nel sistema?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
največje število podcast epizod, ki bodo shranjene
il numero massimo di elementi podcast da conservare
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
doktor, ali imate v ambulanti shranjene strupe?
tiene in magazzino dei campioni di veleni letali? - no.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ta datoteka ni v formatu igre, shranjene iz kpatience.
il file non contiene un gioco salvato da kpatience.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
naslednje datoteke so bile spremenjene. ali naj bodo shranjene?
i seguenti file sono stati modificati. li salvo?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spremembe menija niso bile shranjene zaradi naslednje težave:
le modifiche al menu non saranno salvate per il seguente problema:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spremembe trenutne luknje niso shranjene. ali naj jih shranim?
non hai salvato dei cambiamenti effettuati su questa buca. vanno salvati?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
izberite to, če so boolove vrednosti shranjene v razširjeni obliki
attivalo se i valori booleani sono memorizzati nella forma estesa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in moram verjeti, da lahko to mesto še vedno shranjene.
e che questa città può ancora essere salvata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
po kliku tega gumba bodo shranjene vse spremembe predmeta »% 1 «.
premendo questo pulsante salverai tutte le modifiche recenti per l' oggetto "%1".
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nove nastavitve še niso bile shranjene. Želite pred izhodom uveljaviti spremembe?
la nuova configurazione non è stata salvata. vuoi applicare le modifiche prima di uscire?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: