Hai cercato la traduzione di sprejemnika da Sloveno a Italiano

je to del sprejemnika?
- esatto. - e' un pezzo del ricevitore rf?

pričenjamo postavljanje sprejemnika.
avviamo la cella di ricezione del giorno 2.

nikoli nima vključenega sprejemnika.
- non si porta mai dietro il walkie-talkie!

- ne priklapljaj satelitskega sprejemnika.
non accendere il ricevitore satellitare.

nista vzela sprejemnika zanjo.
non hanno preso il ricevitore.

daj jim številko sprejemnika gps-a.
kleb, riprova. devi prendere la posizione dal gps, giusto?

audio iq signal medfrekvenčnega sprejemnika
ricevitore di segnale audio iq a frequenza intermedia

brez sprejemnika pa je vse delo zaman.
senza la ricetrasmittente, tutto questo è inutile.

dobiti mora boljšo pomoč od sprejemnika.
ma dovra' essere piu' aiutato dai ricevitori" che non sono ancora riusciti a ricevere un passaggio lungo.

veže. dela te boljšega sprejemnika za annie.
fa di te un miglior ricevitore per annie.

-ddr-konfiguracija, iščem frekvenco sprejemnika.
- e' una configurazione ddr. devo solo estrarre la frequenza del ricevitore.

hitro najdi dvigala, pojdi čez sprejemnika.
localizza gli ascensori, oltrepassa con discrezione la reception.

cpa 26.30.12: oddajniki brez vdelanega sprejemnika
cpa 26.30.12: apparecchi trasmittenti sprovvisti di un apparecchio ricevente

pridrŽano (priporoČena je izbira frekvence navigacijskega sprejemnika)
a disposizione (si raccomanda la frequenza selezionata per i ricevitori per navigazione)

tisti, ki vas je v tistem pismu navedel kot sprejemnika.
quello che le ha mandato la lettera in copia.

toda izvoz televizijskega sprejemnika, ki še deluje, je povsem sprejemljiv.
le nazioni unite e l’unione europea applicano norme rigorose in merito a cosa può essere spedito e dove.

-ne, toda, če nama kupola pošilja sporočilo, sva nekakšna človeška sprejemnika.
non ancora, ma se davvero e' la cupola a mandarci i messaggi, allora noi due dovremmo essere come dei ricevitori umani.

ko hodimo okoli radijskega sprejemnika, se zdi glasba pred sprejemnikom glasnejša kot ob straneh sprejemnika ter veliko glasnejša kot za sprejemnikom.
se ci si muove attorno a una radio, la musica è percepita come più forte quando si è di fronte alla radio piuttosto che quando si è di lato, e risulta ben più forte davanti che dietro all’apparecchio.

gledanje digitalnih programov prek najpogosteje uporabljanih televizorjev zahteva uporabo sprejemnika (čeprav imajo nekateri sodobnejši televizorji že vgrajen sprejemnik).
la visione di programmi trasmessi in digitale con gli apparecchi televisivi più comunemente diffusi richiede l’utilizzo di un decoder (anche se in alcuni apparecchi televisivi di fabbricazione più recente il decoder è già integrato).

italija tudi meni, da sprejem nekodiranega digitalnega signala pomeni sposobnost sprejemnika, da izvrši katere koli interaktivne storitve, ki jih ponuja kateri koli izdajatelj televizijskega programa.
sempre secondo quanto dichiarato dall’italia, per «ricezione del segnale digitale non criptato» si intende la capacità del decoder di eseguire qualsiasi servizio interattivo fornito da qualsiasi emittente.