Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tricikličnimi antidepresivi in drugimi antihistaminiki.
antidepressivi triciclici e altri antistaminici.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vendar študij, ki bi obravnavale interakcije z antiparkinsoniki in tricikličnimi antidepresivi, niso opravili.
non sono tuttavia stati effettuati studi di interazione con medicinali anti-parkinson e antidepressivi triciclici.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kot je pričakovati pri lipofilnih aminih, vključno s tricikličnimi antidepresivi, je pri podganah prišlo do fosfolipidoze.
come atteso con amine lipofile, inclusi gli antidepressivi triciclici, è stata rilevata nei ratti una fosfolipidosi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Če se antimuskarinska zdravila uporabljajo sočasno z antiparkinsonskimi zdravili in tricikličnimi antidepresivi, se lahko okrepijo tudi antiholinergični učinki slednjih zdravil.
può anche verificarsi il potenziamento degli effetti anticolinergici dei medicinali anti-parkinson e degli antidepressivi tricliclici, se gli agenti antimuscarinici sono usati in concomitanza con tali medicinali.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uporabe zdravila yentreve v kombinaciji s serotoninergičnimi antidepresivi, kot so ssri, tricikličnimi antidepresivi, kot sta klomipramin ali amitriptilin, venlafaksinom ali triptani, tramadolom in triptofanom, ne priporočamo.
18 associazione con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, venlafaxina, o triptani, tramadolo e triptofano non è raccomandato.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
znatno število bolnikov s parkinsonovo boleznijo so zdravili s kombinacijo levodope, karbidope in entakapona ter mnogimi zdravilnimi učinkovinami, vključno z zaviralci mao- a, tricikličnimi antidepresivi, zaviralci ponovnega privzema noradrenalina, kot so dezipramin, maprotilin in venlafaksin, ter zdravila, ki se presnavljajo preko comt npr. učinkovine, ki imajo v svoji strukturi katehol, paroksetin).
un numero significativo di pazienti con morbo di parkinson è stato trattato con l’ associazione levodopa, carbidopa ed entacapone e parecchi altri farmaci, tra cui gli inibitori delle mao-a, gli antidepressivi triciclici, gli inibitori del reuptake della noradrenalina, come desipramina, maprotilina e venlafaxina, i medicinali che vengono metabolizzati dalle comt (es. composti contenenti un gruppo catecolico, paroxetina).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: