Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prenosljivimi vrednostnimi papirji.
valori mobiliari
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(e) prenosljivimi vrednostnimi papirji;
e) titoli trasferibili;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
terminske transakcije z vrednostnimi papirji
operazioni a termine in titoli
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
terminske transakcije z vrednostnimi papirji
operazioni in titoli a termine
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hramba in upravljanje z vrednostnimi papirji.
custodia e amministrazione di valori mobiliari
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trgujem z vrednostnimi papirji. azijsko tržišče.
opero in materie prime sui mercati asiatici.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poslovanje z vrednostnimi papirji, obračun in poravnava
commercio, compensazione e regolamento di titoli
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a - transakcije z vrednostnimi papirji na kapitalskem trgu
transazioni su titoli del mercato dei capitali
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4.trg z izvedenimi vrednostnimi papirji (idem); -
4.mercato italiano dei derivati azionari (idem); -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spletke med terminskimi pogod- bami in vrednostnimi papirji.
perche'? politiche dell'ufficio. lotta interna fra i futures e le assicurazioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-pravicami ali vrednostnimi papirji iz člena 5(3);
-dei diritti o titoli di cui all'articolo 5, paragrafo 3;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
transakcije s kratkoročnimi vrednostnimi papirji (obveznostmi) – nekonsolidirane
operazioni inerenti a titoli a breve termine (passività) — non consolidate
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a - transakcije z vrednostnimi papirji in drugimi instrumenti na denarnem trgu
transazioni su titoli e altri strumenti del mercato monetario
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
transakcije z dolgoročnimi vrednostnimi papirji( obveznosti)-- nekonsolidirane[ 2b.
operazioni inerenti a titoli a lungo termine( passività)--- non consolidate[ 2b.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
transakcije z vrednostnimi papirji, razen z delnicami – dolgoročni vrednostni papirji
operazioni inerenti a titoli diversi da azioni — titoli a lungo termine
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5. dolžniški vrednostni papirji, vključno z vrednostnimi papirji s fiksno donosnostjo:
5. obbligazioni e altri titoli a reddito fisso:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3] minus konsolidirane transakcije s kratkoročnimi vrednostnimi papirji( obveznosti)[ 2a.
3], meno operazioni consolidate inerenti a titoli a breve termine( passività)[ 2a.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
2] plus transakcije s kratkoročnimi vrednostnimi papirji( obveznosti)-- nekonsolidirane[ 2b.
2], più operazioni inerenti a titoli a breve termine( passività)--- non consolidate[ 2b.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
5], transakcije z vrednostnimi papirji, razen z delnicami( f. 33)[ 2a.
5], operazioni inerenti a titoli diversi da azioni( f. 33)[ 2a.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
transakcije z vrednostnimi papirji, razen z delnicami-- kratkoročni in dolgoročni vrednostni papirji[ 2a.
operazioni inerenti a titoli diversi da azioni--- titoli a breve e lungo termine( attività)[ 2a.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: