Hai cercato la traduzione di anafilaktično da Sloveno a Lettone

alergijske reakcije, vključno z anafilaktično reakcijo, angioedemom, izpuščajem in urtikarijo.
alerģiskas reakcijas, ieskaitot anafilaktiskas reakcijas, angioneirotisko tūsku, ādas izsitumus un nātreni.

preobčutljivost: poročali so o preobčutljivostnih reakcijah, vključno z angionevrotičnim edemom in anafilaktično reakcijo.
paaugstinātas jutības reakcijas: ziņots par paaugstinātas jutības reakcijām, tai skaitā angioneirotisko tūsku un anafilaktiskām reakcijām.

posebna previdnost je potrebna pri bolnikih, ki so že doživeli anafilaktično reakcijo na peniciline ali druge betalaktame.
sevišķa piesardzība nepieciešama pacientiem, kam pret penicilīniem vai citiem beta- laktāmiem bijušas alerģiskas reakcijas.

to so lahko znaki generalizirane alergije na insulin, vključno z anafilaktično reakcijo, ki je lahko smrtno nevarna.
tie var būt vispārējas alerģijas pret insulīnu, arī anafilaktiskas reakcijas, kas var apdraudēt dzīvību, simptomi.

ni bilo nobene resne infuzijske reakcije, dva preiskovanca v preskušanju reach pa sta imela anafilaktično reakcijo, ki ni bila resna.
nebija nopietnu infūzijas izraisītu reakciju, un 2 pacientiem reach pētījumā bija nebūtiska anafilaktiska reakcija.

kot pri drugih parenteralnih cepivih je tudi pri cepljenju s cepivom prevenar potrebno imeti na voljo ustrezno medicinsko oskrbo in nadzor za morebitno redko anafilaktično reakcijo po dajanju cepiva.
tāpat kā visu injicējamo vakcīnu gadījumā, jānodrošina, lai pēc vakcīnas ievadīšanas, retos gadījumos sākoties agrīnām anafilaktiskām parādībām, vienmēr būtu viegli pieejama piemērota medicīniska palīdzība un uzraudzība.

v redkih primerih lahko humani polispecifični imunoglobulin sproži padec krvnega tlaka z anafilaktično reakcijo, celo pri bolnikih, ki so prenašali predhodno zdravljenje s humanim polispecifičnim imunoglobulinom.
retos gadījumos cilvēka normālais imūnglobulīns var izraisīt asinsspiediena pazemināšanās anafilaktisku reakciju arī pacientiem, kuri iepriekš labi panesuši ārstēšanu ar cilvēka normālo imūnglobulīnu.

ne uporabljajte zdravila fabrazyme Če ste imeli kdaj alergijsko anafilaktično reakcijo na agalzidazo beta ali če ste alergični na (preobčutljivi za) katerokoli sestavino zdravila fabrazyme.
nelietojiet fabrazyme šādos gadījumos ja jums ir bijusi alerģiska anafilaktiska reakcija pret beta agalzidāzi vai ir jaalerģija (paaugstināta jutība) pret jebkuru citu fabrazyme sastāvdaļu.

Če boste imeli hudo alergijsko (anafilaktično) reakcijo, bo infundiranje zdravila replagal takoj prekinjeno, zdravnik pa bo začel ustrezno zdravljenje.
22 smagas alerģiskas (anafilaktiskas tipa) reakcijas gadījumā replagal ievadīšana tiks nekavējoties pārtraukta, un jūsu ārsts uzsāks atbilstošu terapiju.

nenamerno intravaskularno injiciranje lahko povzroči tromboembolični dogodek in diseminirano intravaskularno koagulacijo, prav tako pa obstaja tveganje za anafilaktično reakcijo (glejte 4. 4).
netīšas intravaskulāras injekcijas var izraisīt tromboemboliju un izkaisītu intravaskulāru koagulāciju, turklāt pastāv anafilaktiskas reakcijas risks (skatīt 4. 4. apakšpunktu).

akutna infuzijska reakcija, vključno z anafilaktično reakcijo, lahko nastopi med infuzijo (t. j. v nekaj sekundah) ali v roku nekaj ur po infuziji.
akūtas infūzijas reakcijas, to vidū anafilaktiskas reakcijas, var rasties infūzijas laikā (dažās sekundēs) vai pāris stundu laikā pēc tam.

zdravila daronrix se ne sme dajati bolnikom, ki so imeli v preteklosti anafilaktično reakcijo (hudo alergijsko reakcijo) na katero koli izmed sestavin cepiva ali na katero koli od snovi, ki se v sledeh nahajajo v cepivu, kot npr. na jajca, piščančje beljakovine ali gentamicinijev sulfat (antibiotik).
daronrix nedrīkst izrakstīt pacientiem, kam ir bijusi anafilaktiska reakcija (smaga alerģiska reakcija) pret jebkuru no vakcīnas sastāvdaļām vai pret jebkurām vielām, kas vakcīnā sastopamas ļoti mazā daudzumā, piemēram, olas, vistu olbaltumviela vai gentamicīna sulfāts (antibiotika).