Hai cercato la traduzione di najpogostejših da Sloveno a Lettone

6 najpogostejših vprašanj
6 biežāk uzdotie jautājumi

no najpogostejših vprašanj ob sedanji
iens no visbiežāk uzdotajiem jautāju-

to je eden najpogostejših razlogov za bolezni srca.
tas ir visbiežākais sirds slimības cēlonis.

zastrupitev s hrano je eden najpogostejših vzrokov za smrt.
saindēšanās ar ēdienu ir viens no lielākajiem iemesliem nāvei uz jūras.

eib je ena največjih in najpogostejših posojilojemalk na mednarodnih kapitalskih trgih.
kopš 1996. gada, kad eib veica pirmo emisiju šajās valūtās, banka pēdējo gadu laikā kļuvusi par lielāko nevalstisko emitentu tās reģionā.

vendar seznam vsebuje splošni pregled najpogostejših ¡n najobičajnejših navedb.
tomｺr þis saraksts satur kopｺjo visbie™ｮk sastopa-mo norｮdﾅjumu apskatu.

navodila so namenjena vsem, ki so vključeni v pripravo najpogostejših aktov skupnosti.
tā paredzēta ikvienam, kas iesaistīts izplatītāko kopienas tiesību aktu veidu izstrādē.

cepivo rotateq vsebuje viruse, ki nosijo antigene za nekaj najpogostejših tipov rotavirusov.
rotateq satur vīrusus, kas uzrāda visbiežāk sastopamo rotavīrusu antigēnus.

zato lahko pride v obdobju najpogostejših premikov hišnih živali v letu do številnih upravnih težav.
rezultātā dzīvnieku pārvietošanas gada saspringtākais periods varētu radīt daudz administratīvu grūtību.

knjižica je kratekpraktični vodnik, ki odgovarja na nekaj najpogostejših vprašanj potrošnikov, ki jihglede njihovih pravic prejema komisija.
buklets irvei dots kā īsa, prak tis ka rokas grā mata, kurāvar atrast atbildes uz patērē tā ju jau tā ju -miem par savām tiesī bām, ko viņi vis bie žākuzdod komi si jai.

povprečno trajanje najpogostejših hudih neželenih pojavov (3. do 4. stopnja) pri obeh skupinah je bilo 30 dni ali manj.
biežāk sastopamo smago (3. / 4. pakāpes) traucējumu vidējais ilgums abās grupās bija 30 dienas vai mazāk.

informacije sistemov spremljanja skupnosti kažejo, da je pet najpogostejših serotipov salmonele pri salmonelozi pri ljudeh salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium in salmonella virchow.
informācija no kopienas uzraudzības sistēmām liecina, ka cilvēka salmonelozes visbiežāk sastopamie salmonellas serotipi ir: salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium un salmonella virchow.

sistemi dovoljenj so ena najpogostejših formalnosti, ki veljajo za ponudnike storitev v državah članicah in predstavljajo omejitev svobode ustanavljanja, kar dosledno potrjuje sodna praksa ses(58).
tas būtu saskaņā ar savstarpēji savietojamiem pārrobežu elektroniskās pārvaldības pakalpojumiem, pārvaldības vienkāršošanas ideju un pārrobežu pakalpojumu sniegšanas veicināšanu.

navedena uredba tudi določa, da je cilj skupnosti pri matičnih jatah vrste gallus gallus za prehodno obdobje treh let, zajeti pet najpogostejših serotipov salmonele pri salmonelozi pri ljudeh, ki se opredelijo na podlagi podatkov, zbranih s sistemi spremljanja skupnosti.
regula arī nosaka, ka trīs gadu pārejas posma laikā kopienas mērķī, kas paredzēts gallus gallus vaislas saimēm, jāiekļauj pieci cilvēka salmonelozes visbiežāk sastopamie salmonellas serotipi, kurus nosaka, balstoties uz kopienas uzraudzības sistēmu savāktajiem datiem.

opis sindroma po injiciranju – priporočilo za 3- urno opazovanje na mestu po injiciranju – priporočilo, da pred dajanjem injekcije zdravstveno osebje zagotovi, da bolnik ne bo sam odšel – do svojega doma priporočilo o obvestilu bolnikom, da preostanek dneva po injiciranju ne vozijo in ne upravljajo s – stroji, da morajo biti pozorni na znake in simptome sindroma po injiciranju ter da morajo imeti možnost po potrebi poiskati pomoč opis najpogostejših simptomov, ki so jih poročali pri prevelikem odmerjanju olanzapina in – predstavljajo klinično izražene učinke pri sindromu po injiciranju − priporočilo za ustrezno spremljanje bolnikov, dokler se, v primeru pojava učinkov, učinki ne izboljšajo
pēcinjekcijas sindroma apraksts – ieteikums veikt 3 stundas ilgu novērošanu pēc injekcijas tās veikšanas vietā – ieteikums vas pirms injekcijas veikšanas pārliecināties, ka pacients nedosies mājup viens – ieteikums informēt pacientus, ka atlikušajā dienas daļā pēc injekcijas viņi nedrīkst vadīt – transportlīdzekli un apkalpot mehānismus, viņiem jāpievērš uzmanība pēcinjekcijas sindroma pazīmēm un simptomiem un jābūt iespējai nepieciešamības gadījumā saņemt palīdzību olanzapīna pārdozēšanas gadījumā visbiežāk sastopamo simptomu apraksts, kas ietver – pēcinjekcijas sindroma klīniskās izpausmes ieteikums veikt atbilstošu novērošanu līdz traucējuma izzušanai, ja tāds radies –