Hai cercato la traduzione di nastajanja da Sloveno a Lettone

preprečevanje nastajanja;
atkritumu rašanās novēršana;

preprečevanje nastajanja odpadkov
atkritumu rašanās novēršana

vzorcipotrošnjesoključnagonilnasilarabenaravnihvirov in nastajanja odpadkov
patēriņa ieradumi ir resursu izmantošanas un atkritumu radīšanas galvenais virzītājspēks

proces nastajanja novih vrst.
process, kā rezultātā parādās jaunas sugas.

programi preprečevanja nastajanja odpadkov
atkritumu rašanās novēršanas programmas

informacije o preprečevanju nastajanja odpadkov
informācija par atkritumu rašanās novēršanu

stanje procesa nastajanja slojev (layergenesisprocessstatevalue)
slāņu veidošanās procesa stāvoklis (layergenesisprocessstatevalue)

 sprejetje novega programa preprečevanja nastajanja odpadkov
 jaunas atkritumu rašanās novēršanas programmas pieņemšana

zmanjšanja nastajanja odpadkov z zmanjšanjem količine embalaže,
atkritumu daudzuma samazināšanos, samazinot iepakojuma daudzumu,

ali načrt vsebuje programe preprečevanja nastajanja odpadkov?
vai plāns ietver kādu atkritumu rašanās novēršanas programmu?

primeri ukrepov za prepreČevanje nastajanja odpadkov iz Člena 29
direktĪvas 29. pantĀ minĒto atkritumu raŠanĀs novĒrŠanas pasĀkumu piemĒri

uporaba steroidov ne more zmanjšati ali preprečiti nastajanja stenoze.
barības vada stenozes veidošanos nevar samazināt vai novērst ar steroīdu preparātu lietošanu.

zdravila za zaviranje nastajanja sečne kisline, oznaka atc:
atĶ kods:

 bistvena revizija programa preprečevanja nastajanja odpadkov [1]
 atkritumu rašanās novēršanas programmas būtiski grozījumi [1]

odkritje nastajanja protiteles je odvisno od senzitivnosti in specifičnosti preizkusa.
antivielu veidošanās noteikšana ir atkarīga no testa jutīguma un specifikas.

Živilska industrija in države članice so raziskale načine nastajanja akrilamida.
pārtikas ražošanas nozare un dalībvalstis izpētīja dažādus akrilamīda veidošanās ceļus.

aktivne snovi za sredstva za preprečevanje nastajanja sluzi (slimicidi)
aktīvās vielas slimicīdiem

odstranitev virov vžiga, zagotovitev zadostnega prezračevanja, preprečevanje nastajanja prahu in
aizdegšanās avotu likvidācija, pietiekamas ventilācijas nodrošināšana, putekļu daudzuma pārvaldība; un

prvič, preprečevanje ali zmanjševanje nastajanja odpadkov in njihove škodljivosti, predvsem:
pirmkārt, novērst vai samazināt radīto atkritumu daudzumu un bīstamību, jo īpaši

uporablja se samo, če je bil program preprečevanja nastajanja odpadkov že sporočen evropski komisiji.
tikai tādā gadījumā, ja par atkritumu rašanās novēršanas programmu jau paziņots eiropas komisijai.