Hai cercato la traduzione di oblogo da Sloveno a Lettone

dvignite oblogo.
pacelt buru!

penasta masa z gumijasto oblogo
putuplasts ar gumijas ādu

naredili bomo oblogo iz činkvantina...
vis ko mums vajag ir komprese ar maiz...

ti pa si moj ljubček s činkvantinovo oblogo.
un tu esi mans vienkājis ar maiz noklātais mīlnieciņš

neprodušno zatesni jedrske materiale v oblogo (srajčko);
iekapsulē kodolmateriālus oderējumā;

peroralna aluminijasti/ pvc uporaba blazinici, prevlečeni z okusno oblogo
iepakota alumīnija trauciņā.

tekoče cepivo v aluminijasti/ pvc blazinici, prevlečeni z okusno oblogo.
Šķidra vakcīna iestrādāta ēsmā un iepakota alumīnija trauciņā.

koeficient trenja med zavorno oblogo in zavornim kolutom je zmanjšan zaradi vlage.
bremžu spilvena/bremžu diska berzes koeficients samazinās mitruma ietekmē.

hraniti v posodi, odporni proti koroziji/…, z odporno notranjo oblogo.
glabāt tvertnē, kas aizsargā pret koroziju/ ... tvertnes ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

vsaka kapsula cymbalte vsebuje pelete duloksetinijevega klorida z oblogo za zaščito pred želodčno kislino.
katrā cymbalta kapsulā ir duloksetīna hidrohlorīda lodītes ar pārklājumu, kas tās pasargā no kuņģa skābes.

vsaka kapsula zdravila ariclaim vsebuje pelete zdravilne učinkovine z oblogo za zaščito pred želodčno kislino.
katrā ariclaim kapsulā ir aktīvās vielas pelletes ar pārklājumu, kas tās pasargā no kuņģa skābes.

obe poslovni stolpnici dvojnega nebotičnika imata enovito stekleno zunanjo oblogo in sta povezana s prosojnim atrijem.
dubultais tornis projektēts kā monolīta stikla konstrukcija– abus torņus savienos caurredzams ātrijs.

vsaka kapsula zdravila duloxetine boehringer ingelheim vsebuje pelete zdravilne učinkovine z oblogo za zaščito pred želodčno kislino.
katrā duloxetine boehringer ingelheim kapsulā ir aktīvās vielas pelletes ar pārklājumu, kas tās pasargā no kuņģa skābes.

prozoren in brezbarven obliž z zaščitno oblogo z modrim napisom “ fentanil 100 µg/ h “.
caurspīdīgs bezkrāsas plāksteris ar zilu iespiedumu uz pārklājuma folijas: “ fentanyl 100 µg/ h “.

elektronke za ojačenje slike na majhni razdalji, ki imajo fotokatodo s prozorno prevodno oblogo, da zmanjšajo površinski upor fotokatode;
tieši fokusējamas attēlu pastiprinātājlampas, kuru katods izgulsnēts uz caurspīdīga strāvas vadītāja pārklājuma, lai samazinātu fotokatoda plēves pretestību;

ni verjetno, da bi predlagani vehikli, tudi če niso iste blagovne znamke, imeli tako ph vrednost in bi posledično vplivali na oblogo zrnc.
10 piedāvātās palīgvielas, pat ja tās nebūtu viena ražotāja, būtu ar tādu ph, un tāpēc ietekmētu granulu apvalku.

zaključki takih ročajev so obrnjeni navznoter proti površini vrat in so vgrajeni v zaščitno oblogo ali v vdolbini v vratih.
Šādu rokturu gali jāpagriež atpakaļ pret durvju plakni un jāievieto aizsargietvarā vai padziļinājumā.

0, 36 ml raztopine v 1, 5 ml vložku (iz stekla tipa i) s sivim gumijastim batom in aluminijasto zgubano zaporko z gumijasto oblogo.
0, 36 ml šķīduma iepildīts 1, 5 ml kārtridžā (1. tipa stikla) ar pelēku gumijas virzuli un gofrētu alumīnija vāciņu ar gumijas ieklājumu.

Želodčna kislina lansoprazol hitro inaktivira, zato se ga, da bi dosegli sistemsko absorpcijo, uporablja peroralno v obliki (oblikah) z gastrorezistenčno oblogo.
tā kā kuņģa skābe lansoprazolu strauji inaktivē, šo preparātu lieto iekšķīgi, un tas ir pārklāts ar zarnās šķīstošu apvalku, kas nodrošina lansoprazola sistēmisku absorbciju.

zdravilo remeron 15, 30 in 45 mg filmsko obložene tablete je pakirano v za otroke varne pretisne omote, izdelane iz neprozorne bele polivinilkloridne folije in iz aluminijaste folije, ki ima termoskrčljivo oblogo na strani, ki je v stiku s filmsko obloženimi tabletami.
remeron 15, 30 un 45 mg apvalkotās tabletes ir iepakotas blisteros, kas izgatavoti no necaurspīdīgas polivinilhlorīda plēves un alumīnija folijas ar karstumā aizlīmētu apvalku tajā iepakojuma pusē, kas ir kontaktā ar apvalkotajām tabletēm.