Hai cercato la traduzione di opioidnih da Sloveno a Lettone

nalokson je antagonist na ravni opioidnih receptorjev μ (mu).
naloksons ir μ (mī) - opioīdu receptoru antagonists.

bolnike, ki zaznajo zmanjšanje bolečine, lahko vzpodbudimo k zmanjšanju uporabe opioidnih analgetikov.
pacientus, kuri izjūt sāpju samazināšanos, jāiedrošina samazināt opioīdo analgētisko līdzekļu lietošanu.

manjšo uporabo opioidov pa je po navedbi bolnikov spremljalo bistveno manj neprijetnosti zaradi opioidnih simptomov.
opioīdu lietošanas samazināšanās vienlaikus izraisīja arī pacientu sūdzību samazināšanos saistībā ar opioīdu izraisītām blakusparādībām.

zloraba opioidov na recept sproža pomembna vprašanja o preprečevanju preusmeritve nadomestnih drog in opioidnih analgetikov na prepovedane trge.
recepšu opioīdu ļaunprātīga lietošana rada būtiskus jautājumus attiecībā uz aizvietotājmedikamentu un opioīdu analgētiķu novirzīšanu nelegālajam tirgum.

v raziskavi so merili odstotek bolnikov, ki niso imeli sledi opioidnih snovi v urinu ob koncu raziskave.
pacienti izmantoja arī speciāli izstrādātu aptaujas anketu, lai pieraktītu savas kāres.

vsi antagonisti µ- opioidnih receptorjev, vključno s fentanilom, povzročajo od odmerka odvisno respiratorno depresijo.
visi opioīdu µ- receptoru agonisti, t. sk. fentanils, izraisa no devas atkarīgu elpošanas nomākumu.

uporaba pomirjeval za osrednji živčni sistem (na primer benzodiazepinov in opioidnih analgetikov) je zelo razširjena pri starejših odraslih.
gados vecāki pieaugušie visbiežāk lieto centrālo nervu sistēmu nomierinošus līdzekļus (piemēram, benzodiazepīnus un uz opiātu bāzes izgatavotus pretsāpju līdzekļus).

treba je oceniti druge vidike umrljivosti, povezane z drogami, ter nadaljevati študije in ocenjevati inovativne intervencije, kot je uporaba opioidnih antagonistov.
ir vajadzīgs pārējo ar narkotikām saistītās mirstības aspektu novērtējums, ieskaitot turpmākus pētījumus un inovatīvus iejaukšanās pasākumus, piemēram, opiātu antagonistu lietošanas papildu novērtējums.

zdravilo suboxone se uporablja za odvisnike od mamil, ki se strinjajo z zdravljenjem odvisnosti, kot nadomestno zdravljenje namesto opioidnih mamil, ki jih običajno uporabljajo.
suboxone lieto narkomāni, kas ir piekrituši kaitīgā ieraduma ārstēšanai, kā aizstājterapiju opioīdu narkotikām, ko viņi parasti lieto.

23 sočasnega jemanja delnih opioidnih agonistov/ antagonistov (npr. buprenorfina, nalbufina, pentazocina) se ne priporoča.
nav ieteicama lietošana vienlaicīgi ar daļējiem opioīdu agonistiem/ antagonistiem (piem., buprenorfīnu, nalbufīnu, pentazocīnu).

težave z alkoholom so lahko še posebno škodljive za odvisnike od opioidnih drog, saj je delovanje njihovih jeter morda že ogroženo zaradi okužbe s hepatitisom, tako da se poveča tudi tveganje smrti zaradi prevelikega odmerka.
alkohola problēmas var būt īpaši bīstamas cilvēkiem, kas ir atkarīgi no opioīdu narkotikām, jo tiem hepatīta infekcijas dēļ jau var būt traucēta aknu darbība, un pārdozēšanas risks ir lielāks.

ionsys ni priporočljiv za uporabo pri bolnikih, ki so prejemali zaviralce monoamin- oksidaze (mao) v zadnjih 14 dneh, ker so pri opioidnih analgetikih poročali o hudi in nepredvidljivi okrepitvi učinkov zaviralcev mao.
ionsys nav ieteicams lietot pacientiem, kas pēdējo 14 dienu laikā ir lietojuši monoamīna oksidāzes (mao) inhibitorus, jo opioīdu analgētisko līdzekļu lietošanas laikā ir ziņots par būtisku neprognozējamu darbības potencēšanu ar mao inhibitoriem.