Hai cercato la traduzione di zaposlovalci da Sloveno a Lettone

na razgovoru zaposlovalci navadno preverijo samo diplomo ali dokumente.
darba intervijas laikā personāla atlases speciālisti parasti pārbauda tikai diplomus vai dokumentus.

zaposlovalci od prosilcev pričakujejo, da ti predložijo prijavo pred iztekom roka.
personāla atlases speciālisti pieņem, ka kandidāti iesniegs pieteikumu pirms pieteikuma beigu termiņa.

nekateri slovenski zaposlovalci bodo hoteli, da jim poveste, kolikšno plačo pričakujete.
daži slovēņu personāla atlases speciālisti gaida, ka pateiksiet vēlamo atalgojumu.

delodajalci in zaposlovalci prosilcem po navadi sporočijo, ali je bila njihova prijava uspešna.
darba devēju un personāla atlases speciālistu standarta prakse ir apstiprināt, vai pieteikums ir bijis veiksmīgs.

zaposlovalci po navadi od kandidatov pričakujejo, da so ustrezno usposobljeni in na voljo za zaposlitev.
parasti personāla atlases speciālisti pieņem, ka kandidāti būs atbilstoši kvalicēti un piemēroti konkrētajam darbam.

delodajalci in zaposlovalci morajo po zakonu preveriti istovetnost vseh prosilcev, preden jim ponudijo zaposlitev.
darba devējiem un personāla atlases speciālistiem ir tiesiska prasība pirms darba piedāvāšanas pārbaudīt katra kandidāta identitāti.

zaposlovalci od prosilcev pričakujejo, da natančno upoštevajo navodila in so pripravljeni v kratkem priti na razgovor.
personāla atlases speciālisti pieņem, ka kandidāts rūpīgi sekos norādījumiem un varēs ātri ierasties uz interviju.

zaposlovalci pričakujejo, da so prosilci seznanjeni s podjetjem (organizacijo in dejavnostmi podjetja) in podrobnostmi o prostem delovnem mestu.
personāla atlases speciālisti pieņem, ka kandidāti būs informēti par uzņēmumu (uzņēmuma struktūru, darbības veidu) un ka tiem būs informācija par piedāvāto amatu.

trajanje tega dela postopka zaposlovanja je odvisno tudi od števila prijav, ki jih prejmejo zaposlovalci, od števila razgovorov, ki jih želijo opraviti, in ali nameravajo z istim kandidatom opraviti enega ali več razgovorov.
Šā darbā pieņemšanas procesa ilgums ir atkarīgs arī no pieteikumu skaita, kurus saņēmuši personāla atlases speciālisti, un interviju skaita, kuras vēlas veikt, un vai ar vienu kandidātu tiek plānots veikt vienu vai vairākas intervijas.

zaposlovalci/delodajalci pričakujejo, da prosilci vedo nekaj stvari o podjetju in delovnem mestu, na katerega se prijavljajo, ter imajo ustrezne spretnosti in znanja za uspešno izpolnjevanje zahtevanih nalog.
personāla atlases speciālisti/darba devēji sagaida, ka kandidātiem ir informācija par uzņēmumu, par darbu, uz kuru viņi ir pieteikušies, un ka viņiem ir nepieciešamās iemaņas, lai paveiktu prasītos uzdevumus.

v oglasnem traku na portalu eures se bodo prikazovala obvestila o naslednjih sejmih, lahko si boste ogledali predstavitve morebitnih delodajalcev, pošiljali prijave za prosta delovna mesta in se dogovarjali za srečanja z zaposlovalci in eures-ovimi svetovalci.
par gaidāmajiem gadatirgiem jums ziņos reklāmkarogs eures portālā, un jūs varēsiet aplūkot iespējamo darba devēju uzstāšanos, kā arī iesniegt darba pieteikumus, norunāt tikšanos ar darbinieku vervētājiem un eures padomdevējiem.