Hai cercato la traduzione di obremenjenost da Sloveno a Lituano

obremenjenost vozila
transporto priemonės pakrovimas

pregleduje obremenjenost sistemaname
rodo sistemos apkrovąname

- družinska obremenjenost z osteoporozo.
- osteoporozės atvejai šeimoje

boljša mobilnost, manjša prometna obremenjenost, večja varnost in zaščita
didesnis judumas, mažesnės transporto spūstys, daugiau saugos ir saugumo

zdravljenje z anidulafunginom je podaljšalo preživetje in zmanjšalo obremenjenost organov s candido spp., ugotavljano v intervalu od 24 do 96 ur po zadnji terapiji.
gydymas anidulafunginu pailgino išgyvenamumą ir sumažino candida padermių sukeltą organų pažeidimą, kuris buvo tiriamas, praėjus 24- 96 valandoms po paskutinės vaistinio preparato dozės pavartojimo.

Širitev letališča leipzig izpolnjuje to potrebo, zmanjšuje obremenjenost drugih letališč in jim omogoča, da se osredotočajo na potniški zračni promet.
leipcigo oro uosto plėtra atitinka šiuos siekius, sumažina kitų oro uostų apkrovą ir leidžia jiems skirti daugiau dėmesio keleivių vežimui.

pogovori z ruskimi organi glede okrepitve carinskega sodelovanja z eu v mesecu septembru so pomagali zmanjšati obremenjenost mejnih prehodov in izboljšali razmere za dolge vrste tovornjakov, ki se običajno ustvarijo na meji med eu in rusijo v estoniji, na finskem in v latviji.
labiau atverta es gynybos įrangos rinka (15): nustatytos bendros taisyklės bei konkurencingesnė įsigijimo tvarka ir nustota taikyti sudėtingas procedūras, kuriomis siekta apsaugoti nacionalines rinkas.

8 klinična učinkovitost pri prepoznavanju žensk s povečanim tveganjem za osteoporotični zlom moramo upoštevati neodvisne dejavnike tveganja, kot so na primer nizka mineralna kostna gostota, starost, obstoj predhodnih zlomov, družinska obremenjenost z zlomi, visoko razmerje med razgradnjo in tvorbo kosti in nizek indeks telesne mase.
klinikinis efektyvumas norint nustatyti, kurioms moterims kaulų lūžių dėl osteoporozės rizika yra padidėjusi, reikia atsižvelgti į nepriklausomus rizikos veiksnius, pvz., mažą kmt, amžių, anksčiau buvusius kaulų lūžius, kaulų lūžius šeimos anamnezėje, greitą kaulų apykaitą ir mažą kūno masės indeksą.