Hai cercato la traduzione di podpopulacijah da Sloveno a Lituano

letno poročilo 2007: stanje na področju problematike drog v evropi ravneh uživanja metamfetamina pri nekaterih podpopulacijah na madžarskem.
2007 m. metinė ataskaita: narkotikų problema europoje

posledica tega je, da poročajo o povečani uporabi med mladimi, v nekaterih okoljih ali posameznih podpopulacijah pa ugotavljajo zelo visoke ravni uporabe.
Ši sąsaja lemia daug aukštesnį vartojimo lygį tarp jaunimo ir labai didelį vartojimo paplitimo mastą tam tikrose aplinkose arba konkrečiose subpopuliacijose.

enakovrednost je bila dokazana pri odraslih bolnikih, podobne ugotovitve pa so pokazali pri podpopulacijah otrok (vključno z novorojenčki in nedonošenčki).
ne prastesnis vaisto poveikis patvirtintas suaugusiems pacientams; panašūs duomenys gauti vaikų amžiaus pogrupėse (įskaitant naujagimius ir pirma laiko gimusius kūdikius).

v zadnjih letih je metamfetamin postal najpogostejša primarna droga med tistimi, ki se na slovaškem prvič odločijo za zdravljenje, visoke ravni uživanja metamfetamina pa so ugotovili tudi pri nekaterih podpopulacijah na madžarskem.
pastaraisiais metais metamfetaminas tapo pagrindiniu narkotiku tarp pirmą kartą gydymo besikreipiančių asmenų slovakijoje; didelis metamfetamino vartojimas nustatytas tarp kai kurių vengrijos subpopuliacijų. 2005 m.

Čeprav so se epidemiološke razmere v zvezi s tse v uniji v zadnjih nekaj letih bistveno izboljšale, je ciljno spremljanje tse pri posebnih podpopulacijah živali še naprej zelo pomembno za zagotavljanje zanesljivega pregleda nad razširjenostjo in razvojem tse v državah članicah ter hkrati za preverjanje učinkovitosti vzpostavljenih preventivnih ukrepov.
nors per pastaruosius kelis metus su use susijusi epidemiologinė padėtis sąjungoje labai pagerėjo, tebėra labai svarbu vykdyti use stebėseną konkrečiose gyvūnų subpopuliacijose, kad būtų galima teikti patikimą use paplitimo bei raidos valstybėse narėse apžvalgą ir patikrinti taikomų prevencinių priemonių veiksmingumą.