Hai cercato la traduzione di zapadlost da Sloveno a Lituano

zapadlost
skolininko įsipareigojimų įvykdymo terminas

zapadlost pogodbe
sutarties trukmė

preostala zapadlost( leta)
likutinis terminas( metais)

zapadlost denarnih terjatev
gautinų sumų senėjimas

vrsta instrumenta prvotna zapadlost
neišmokėtos sumos rodiklio numeris

zapadlost plačila in odlog plačila
mokėjimo data ir mokėjimo atidėjimas

to pomeni zapadlost ob izdaji , tj .
turimi vertybiniai popieriai , išskyrus akcijas , turi būti paskirstyti pagal terminą .

• zapadlost operacij ni vnaprej standardizirana;
• tai gali būti likvidumo didinimo (vienakrypčio pirkimo) arba likvidumo mažinimo (vienakrypčio pardavimo) operacijos; sistemoje euro zonos vertybinių popierių depozitoriumuose.

zapadlost sporazumov med sncf ter geodisom in cogip
susitarimų tarp bendrovės sncf ir bendrovių „geodis“ ir cogip negaliojimas

mfi iz euroobmočja kot originator (zapadlost skupaj)
perleidėjas - euro zonos pfi (visas terminas)

denominacija, obrestovanje in zapadlost terjatev, enakovrednih prispevkoma
reikalavimų, lygių įnašams, nominalioji išraiška, atlyginimas už juos ir terminas

oba elementa imata lahko enako ali različno zapadlost.
abiejų komponentų terminas gali būti toks pats arba skirtis.

Člen 4 denominacija, obrestovanje in zapadlost enakovrednih prispevkou terjatev,
4 straipsnis reikalavimų, lygių įnašams, nominalioji atlyginimas už juos ir terminas išraiška,

začetna zapadlost za zelo kratkoročne operacije financiranja je tri mesece.
pradinis labai trumpo laikotarpio finansavimo operacijos terminas yra trys mėnesiai.

prvotna zapadlost, odpovedni rok, začetno obdobje določitve obrestne mere
pradinis terminas, įspėjamasis laikotarpis, pradinis palūkanų normos fiksavimo laikotarpis

Če je zgornja meja ali najdaljša zapadlost dosežena, se pogodba zamrzne.
jei pasiekiama aukščiausia riba arba maksimalus terminas, sutartis įšaldoma.

glavnina vrednostnih papirjev, kupljenih leta 2007, je imela dolgo zapadlost.
be to, 2007 m. pabaigoje pfi, vykstant kurios nors pfi perėmimui, kurį atlikdavo kft sektoriui priklausanti finansinė holdingo įmonė, įsigijo didelius skolos vertybinių popierių portfelius.

nekatere kategorije sredstev in obveznosti so razčlenjene glede na zapadlost ob izdaji.
kai kurios turto ir įsipareigojimų kategorijos paskirstomos pagal jų trukmę.

finančni produkti z obnovitveno klavzulo se morajo razvrstiti glede na najzgodnejšo zapadlost.
finansiniai produktai, kurie gali būti reguliariai pratęsiami, turi būti klasifikuojami pagal anksčiausią terminą.

zapadlost in izraČun obrestizapadlost depozita v okviru odprte ponudbe mejnega depozita je čez noč.
terminas ir palŪkanŲ sĄlygospagal šią galimybę padėtų indėlių terminas yra viena naktis.