Hai cercato la traduzione di človeškem da Sloveno a Maltese

ni znano, ali se natrijev sitaksentanat izloča v človeškem materinem mleku.
mhux magħruf jekk sitaxentan sodium jiġix eliminat jew le fil- ħalib ta ’ l- omm.

primarno aminokislinsko zaporedje je enako tistemu v človeškem fsh, obstajajo pa majhne
is - sekwenza primarja ta ’ l- aċidi aminiċi hija identika għal dik li tinstab fl- fsh naturali tal- bniedem.

vendar je bila koncentracija sulfatnih konjugatov hidroksiaripiprazola v človeškem žolču v 39- tedenski raziskavi ob
iżda l- konċentrazzjoni tal- konjugi sulfatizzati ta ’ idroxi aripiprazole fil- bile tal- bniedem fl- ogħla doża proposta, dik ta ’ 30 mg kuljum, ma kienux iktar minn 6% tal- konċentrazzjoni fil- bile li nstabet fix - xadini fl- istudju li dam 39 ġimgħa u huwa ħafna inqas (6%) mill- limiti li taħthom jinħallu in vitro.

monoklonalna protitelesa so beljakovine, ki prepoznajo in se vežejo za druge specifične beljakovine v človeškem telesu.
dawn huma proteini li jagħrfu u jintrabtu ma ’ proteini speċifiċi oħra tal- ġisem uman.

primarno aminokislinsko zaporedje je enako tistemu v človeškem fsh, obstajajo pa majhne razlike v zgradbi ogljikovodikove verige.
hemm differenzi żgħar magħrufa li jeżistu fl- istruttura tal- katina tal- karboidrati.

začetni členi govorijo o človeškem dostojanstvu ter pravici do življenja, osebne integritete, svobode izražanja in vesti.
l-artikoli li bihom tiftaħ il-karta jkopru d-dinjità talbniedem, id-dritt għall-ħajja, id-dritt għall‘integrità tal-persuna’ u ddritt għal-libertà ta’ l-espressjoni u tal-kuxjenza.

zdravilna učinkovina v zdravilu ceplene je histaminijev diklorid, ki je popolnoma enak kot snov, ki je naravno prisotna v človeškem telesu.
is- sustanza attiva f' ceplene hija l- istamina; dikloridrat, din hija identika għal sustanza li tinstab b' mod naturali fil- ġisem.

mehanizem tega učinka ni znan; zdi pa se, da kalijevi kanalčki (herg) v človeškem srcu niso vpleteni.
il- mekkaniżmu ta ’ dan l- effett mhux magħruf; madankollu l- kanal kardijaku uman għall- ijoni tal - potassium (herg) ma jidhirx li hu involut.

vardenafil je močan in selektiven zaviralec cgmp specifičnih fosfodiesteraz tipa 5 (pde5), ki so najpomembnejše pde v človeškem kavernoznem tkivu.
vardenafil huwa inibitur qawwi u selettiv ta ’ phosphodiesetrase tip 5 (pde5) li hu speċifiku għal cgmp u li hu l- aktar pde komuni fil- korpus cavernosum uman.

palifermin je podoben beljakovini, ki jo imenujemo keratinocitni rastni dejavnik (kgf) in ki v majhni količini naravno nastaja v človeškem telesu.
palifermin huwa simili għall- proteina msejħa fattur tat- tkabbir tal - keratinoċiti (kgf) li huwa magħmul b’ mod naturali mill- ġisem tiegħek fi kwantitajiet żgħar.

in katerega glavno načrtovano delovanje v človeškem telesu ali na človeško telo se ne doseže na farmakološki, imunološki ali presnovni način, ampak mu lahko ti načini pri njegovem delovanju pomagajo;“
u li ma jilħaqx l-azzjoni prinċipali tiegħu ġewwa jew fuq il-ġisem uman b’miżuri farmakoloġiċi, immunoloġiċi jew metaboliċi, imma li jkun assistit fil-funzjoni tiegħu b’dawn il-miżuri;”

17. področje 3 zajema druge statistične podatke o izobraževanju in vseživljenjskem učenju, kot so statistični podatki o človeškem kapitalu, socialnih in gospodarskih koristih izobraževanja, ki niso zajeti v področjih 1 in 2.
17. is-settur 3 għandu jkopri statistika oħra dwar l-edukazzjoni u t-tagħlim ta'matul il-ħajja, bħalma hija statistika dwar kapital uman, benefiċċji soċjali u ekonomiċi, mhux koperta mis-setturi 1 u 2.

„neposredni biofizikalni vplivi“ pomenijo vplive, ki jih v človeškem telesu neposredno povzroči njegova prisotnost v elektromagnetnem sevanju, vključno s/z:
“effetti bijofiżiċi diretti” tfisser effetti fuq il-ġisem tal-bniedem ikkaġunati direttament mill-preżenza tiegħu f’kamp elettromanjetiku, inklużi:

(19) kadmij se lahko nalaga v človeškem telesu in povzroči okvaro ledvic, okostja in motnje razmnoževanja. ni izključeno, da pri človeku deluje kot rakotvorna snov. zoŽ v svojem mnenju z dne 2. junija 1995 priporoča večja prizadevanja za zmanjšanje izpostavljenosti kadmiju s hrano, ker so živila glavni vir vnosa kadmija v človeško telo. zato bi bilo treba zgornje mejne vrednosti določiti tako nizko, kot so smiselno še dosegljive.
(19) il-kadmju jista'jakkumula fil-ġisem tal-bniedem u jista'jikkaġuna n-nuqqas fil-funzjoni tal-kliewi, ħsara fil-għadam u defiċjenzi fir-riproduzzjoni. ma jistax jiġi eskluż li jaħdem bħala karċinoġenu għall-bniedem. il-scf, fl-opinjoni tiegħu tat-2 ta'Ġunju 1995, irrakkommanda sforzi ikbar sabiex titnaqqas l-esposizzjoni tad-dieta għall-kadmju ġaladarba l-oġġetti ta'l-ikel huma s-sors ewlieni ta'l-assorbiment tal-kadmju mill-bniedem. għalhekk, il-livelli massimi għandhom ikunu baxxi daqs kemm jista'jinkiseb b'mod raġjonevoli.