Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1 steklenička z merilno brizgalko
1 flixkun b’ siringa tad- doża
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pet plastenka, polipropilensko odmerno brizgalko
flixkun tal- pet siringa tad - dożaġġ polypropylene ta ’ lewn safrani.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
steklenička iz polietilena 15 ml visoke, polipropilensko odmerno brizgalko
15 ml
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rjava steklena steklenička (tip iii) polipropilensko odmerno brizgalko
flixkun tal- ħġieġ ta ’ lewn safrani (tip iii) siringa tad- dożaġġ polypropylene ta ’ lewn safrani.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
za vsak prenos vzorca uporabite čisto brizgalko za enkratno uporabo.
uża ponta nadifa li tista' tintrema għal kull kampjun li għandu jiġi trasferit.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suspenzijo je treba odmeriti z merilno brizgalko, ki je sestavni del pakiranja.
is- suspensjoni tista ’ tingħata billi tuża waħda miż- żewġ siringi tal- kejl ipprovduti fil- pakkett.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
suspenzijo je treba odmeriti z merilno brizgalko, ki je sestavni del pakiranja (odvisno od teže psa).
is- suspensjoni tista ’ tingħata billi tuża waħda miż- żewġ siringi tal- kejl ipprovduti fil- pakkett.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
preden brizgalko, ki vsebuje prepisan odmerek, vzamete s steklenice, izženite vse velike mehurčke, tako da bat brizgalke nekajkrat potisnete navzdol in ga nato potegnete navzgor.
qabel tneħħi s- siringa mimlija bid- doża minn mal- flixkun, għafas il - barra xi bżieżaq kbar billi timbotta u tiġbed il- planġer għal diversi drabi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
temeljito premešajte vzorec mleka in z brizgalko (4.1.4) prenesite 0,1 ml v ustrezno označeno epruveto/ampulo.
Ħallat il-kampjun tal-ħalib sewwa u ttrasferixxi b'siringa (4.1.4) 0,1 ml fit-tubu/ampolla ttikkettata korrispondenti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 ml: rjava steklena steklenička (tip iii) s polietilensko, za otroke varno zaporko, polietilenskim zamaškom in rumeno rjavo polipropilensko odmerno brizgalko.
10 ml: flixkun tal- ħġieġ ta ’ lewn safrani (tip iii) b’ għatu tal- polyethylene li jirreżisti l- ftuħ mit- tfal, insert tal- polyethylene u siringa tad- dożaġġ tal- polypropylene ta ’ lewn safrani.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
simulect boste v bolnišnici dobili samo ob presaditvi nove ledvice, in sicer dvakrat, skozi iglo v veno bodisi v obliki infuzije, trajajoče 20– 30 minut ali naenkrat v obliki intravenske injekcije z brizgalko.
simulect jingħata darbtejn, fl- isptar, jew bil- mod permezz ta ’ labra ġol- vina bħala infużjoni fuq medda ta ’ 20– 30 minuta jew bħala injezzjoni għal ġol- vina permezz ta ’ siringa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ekstrakti se z brizgalko (točka 5.6), predhodno sprano z ekstraktom, prefiltrirajo skozi filter za brizgalke (točka 5.3).
iffiltra l-estratti minn filtru tas-siringi (punt 5.3) b'siringa (punt 5.6) li tkun ġiet imlaħalħa qabel bl-estratt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: