Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gastroenteritis
gastroenterite
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
virusne okužbe gastroenteritis
herpes simplex sinożite infezzjoni virali gastro- enterite
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gastroenteritis stomatitis gastritis kolcanje
gastro- enterite stomatite gastrite tifwiq
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
riganje, slaba prebava, gastroenteritis.
tfewwiq, indiġestjoni, gastroenterite.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gastroenteritis bolezni krvi in limfatičnega sistema:
gastroenterite disturbi tad- demm u tas- sistema limfatika:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gastroenteritis, gripi podobna bolezen psevdomembranski kolitis
gastroenterite, mard jixbah lill- influwenza kolite psewdomembranika
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gastroenteritis stomatitis gastritis napenjanje kolcanje slab zadah
eżitazzjoni biex tagħmel l- awrina disurja awrinazzjoni eċċessiva matul il- lejl riħa mhux normali ta ’ l - awrina
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gastroenteritis hematohezija stomatitis gastritis napenjanje kolcanje slab zadah
gastro- enterite
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eg vaginitis, gastroenteritis benigne, maligne in neopredeljene novotvorbe
fil- passaġġ ta ’ l- awrina, gastro- enterite neoplażmi beninni, malinni u dawk mhux speċifikati diċ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
občasne: gastroenteritis, okužba zgornjih dihal, okužba sečil
mhux komuni: gastroenterite, infezzjoni respiratorja fil- parti ta ’ fuq, infezzjoni fil- passaġġ awrinarju.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zmanjšanje ali zvečanje telesne mase, riganje, slaba prebava ali gastroenteritis.
tnaqqis fil- piż jew żieda fil- piż, tfewwiq, indiġestjoni jew gastroenterite.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cepivo rotarix vsebuje majhno količino rotavirusa, virusa, ki povzroča gastroenteritis.
rotarix fih ammonti żgħar ta 'rotavirus, virus li jikkawża l- gastroenterite.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anoreksija, zaprtje dispepsija, slabost, trebušne bolečine, gastroenteritis, nenormalno blato
anoressija, stitkezza dispepsja, tqalligħ, uġigħ addominali, gastro - enterite, ippurgar anormali
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poročali so tudi o naslednjih neželenih reakcijah: odrevenelost, zamegljen vid, akne, gastroenteritis in bolečina.
ir- reazzjonijiet avversi li ġejjin kienu rrappurtati wkoll: tingiż, vista mċajpra, akne, gastroenterite, u wġigħ.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gastroenteritis slab zadah kolcanje hematohezija gastritis stomatitis zastajanje seča nenormalen disurija vonj urina odlašanje uriniranja nokturija poliurija slabši curek urina
dispepsja gass fl- istonku
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
učinkovitost cepiva so merili na podlagi števila otrok, ki so v obdobju po cepljenju in pred dopolnjenim enim letom starosti razvili hud rotavirusni gastroenteritis.
l- effikaċja tal- vaċċin tkejlet b' ħarsa lejn kemm kien hemm trabi u tfal żgħar li żviluppaw gastroenterite kkawżata minn rotaviruses fix- xhur ta 'wara li jkunu ġew imlaqqmin u qabel ma kienu laħqu l- età ta' sena.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
celulitis, tonzilitis, faringitis, oralna kandidoza, gripa, gastroenteritis, glivična okužba, okužba, zobni absces
lipoma
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
poročali so tudi o naslednjih neželenih učinkih zdravila refacto: parestezije, utrujenost, zamegljen vid, akne, gastritis, gastroenteritis in bolečina.
l- avvenimenti avversi li ġejjin kienu rrappurtati wkoll għal refacto: parestesija, għeja kbira, vista mċajpra, akne, gastrite, gastroenterite, u wġigħ.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kateri koli drug test v okviru odločbe 2008/185/es [11].transmisivni gastroenteritis (tge)
kull test ieħor rikonoxxut fil-qafas tad-deċiżjoni 2008/185/ec [11].gastro-enterite li titieħed (tge)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
občasne: vnetje ušesa, gastroenteritis, nazofaringitis, vnetje srednjega ušesa, rozeola, vnetje žrela, virusna okužba, virusni izpuščaj.
mhux komuni: infezzjoni fil- widnejn, gastro- enterite, infjammazzjoni ta ’ l- imnieħer u tal- farinġi, otite medja, farinġite, roseola, infezzjoni virali, raxx virali.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: