Hai cercato la traduzione di mornarjev da Sloveno a Maltese

usposabljanje mornarjev
taħriġ għall-baħħara

(dom mornarjev, pirej);
Οίκος Ναύτου, Πειραιάς (id-dar għall-baħrin, piraeus);

vkrcavanje mavretanskih mornarjev
imbark ta' baħħara mill-mawritanja

običajno število mornarjev na krovu: …
numru ta' baħħara li soltu jkunu abbord:…

50000 evrov na leto za upravljanje mornarjev;
eur 50000 fis-sena għall-appoġġ istituzzjonali ta' l-immaniġġjar tal-baħħara;

šest mornarjev/ribičev na plovilih nad 650 brt.
sitt baħrin/sajjieda fuq bastimenti ta' iktar minn 650 grt.

5 mornarjev na plovilih z najmanj 300 brt ali več.
5 baħħara fuq il-bastimenti ta' 300 tgr jew aktar.

pet mornarjev/ribičev na plovilih s 400 do 650 brt,
ħames baħrin/sajjieda fuq bastimenti ta' minn 400 sa 650 grt,

krepitev virov in infrastrukture za izobraževanje mornarjev v argentini,
it-tisħieħ ta' riżorsi u infrastrutturi għal l-istħarriġ għal-baħħara fl-arġentina,

posebna pravila, ki veljajo za samozaposlene osebe razen mornarjev
regoli speċjali applikabbli għall-persuni, għajr għal baħħara, li jaħdmu għal rashom

5 mornarjev na plovilih z najmanj 250 brt in manj kakor 300 brt;
5 baħħara fuq il-bastimenti ta' mill-inqas 250 tgr u inqas minn 300 tgr,

flota plovil za ribolov tunov s potegalkami zaposli 30 mornarjev iz slonokoščene obale,
għall-flotta ta' seiners tat-tonn, għandhom jiġu rreġistrati 30 baħħara tal-kosta ta' l-avorju.

100000 eur za financiranje študijske pomoči in programov usposabljanja ter za usposabljanje mornarjev;
(ċ) eur 100000 għall-finanzjament ta' għotjiet għall-istudju u korsjiet tat-taħriġ u għat-taħriġ tal-baħrin;

ladjarji morajo plačati pavšalen znesek, ki ustreza plačam mornarjev, ki niso bili vkrcani.
is-sidien tal-bastimenti għandhom ikunu meħtieġa li jħallsu somma waħda f'daqqa lil kull baħri mhux ingaġġat.

lastniki ladij skupnosti si prizadevajo, da povečajo število mornarjev in izboljšajo njihovo poklicno usposobljenost.
sidien ta' bastimenti tal-komunità għandhom jistinkaw sabiex jiżdied in-numru ta' baħrin u titjieb l-abbiltà prattika tagħhom

pogoji za zaposlitev in osebni prejemki so določeni z medsebojnim sporazumom med lastniki ladij in predstavniki mornarjev.
il-kondizzjonijiet ta' l-impieg u l-ħlasijiet għandhom ikunu stabbiliti bi ftehim reċiproku bejn is-sidien tal-bastimenti u r-rappreżentanti tal-baħrin.

ta znesek se porabi za usposabljanje malgaških mornarjev in se vplača na račun, katerega številka se sporoči pooblaščencem.
din is-somma trid tintuża biex tħarreġ lis-sajjieda tal-madagaskar u għandha titħallas fil-kont li n-numru tiegħu jrid jiġi nnotifikat lill-aġenti.

300000 evrov na leto za institucionalno podporo usposabljanju mornarjev z namenom, da se razvijejo in okrepijo človeški viri;
(ċ) eur 300000 fis-sena għall-appoġġ istituzzjonali tat-taħriġ marittimu bl-għan li jiġu żviluppati u msaħħa r-riżorsi umani;

4, vključno z enim znanstvenim opazovalcem, na vsako plovilo, katerega posadka šteje skupaj 30 mornarjev ali manj;
4, inkluż osservatur xjentifiku wieħed, abbord kull bastiment b'ekwipaġġ totali ta' 30 jew inqas,

flota plovil za ribolov tunov s potegalkami in plovil s površinskim parangalom zaposli vsaj 40 malgaških mornarjev za čas trajanja ribolovne sezone v malgaški ribolovni coni.
għandhom jiġu ingaġġati mill-inqas 40 baħri mill-madagaskar fuq il-flotta tal-bastimenti tas-sajd għat-tonn bit-tartarun u l-bastimenti tas-sajd għall-wiċċ bil-konzijiet għat tul taż-żmien ta' l-istaġun tas-sajd fiż-żona tas-sajd tal-madagaskar.