Hai cercato la traduzione di preddobavljeni da Sloveno a Maltese

Če so preddobavljeni eurobankovci prišli v obtok pred datumom prehoda na eurogotovino, jih dobavna ncb eurosistema evidentira, kakor da so bili izdani in so v obtoku.
jekk xi karti tal-flus euro frontloaded jidħlu fiċ-ċirkolazzjoni qabel id-data tat-tibdil tal-flus kontanti, il-bĊn ta » l-ewrosistema li jittrasferixxi għandu jirreġistrahom bħala maħruġa u li qiegħdin fiċċirkolazzjoni.

ali ( ii ) če posredno preddobavljeni eurobankovci in eurokovanci niso shranjeni v prostorih profesionalne tretje osebe , deležne posredne preddobave , kakor je določeno v tem členu .
jew ( ii ) jekk il-karti tal-flus u muniti ewro sub-frontloaded ma jinħażnux fil-bini tat-terza parti professionali li tkun irċeviet is-sub-frontloading kif stabbilit f' dan l-artikolu .

graf na strani 63 prikazuje skupno število bankovcev v obtoku po uvedbi eurske gotovine . ker so bili vsi preddobavljeni bankovci evidentirani kot » bankovci v obtoku «, je 1 .
fuq bażi ta » jum b' jum . iċ-ċart fil-paġna 63 turi l-għadd totali ta » karti tal-flus fiċ-ċirkolazzjoni wara l-introduzzjoni tal-kontanti tal-euro .

od datuma prehoda na eurogotovino bodoča ncb eurosistema upošteva naslednje obveznosti glede računovodstva in finančnega poročanja:( a) razen če so bili že evidentirani na podlagi odstavka 10, se preddobavljeni eurobankovci evidentirajo kot bilančne postavke po stanju na datum prehoda na eurogotovino.
mid-data tat-tibdil tal-flus kontanti « il quddiem, bĊn futur ta » lewrosistema għandu josserva l-obbligi tal-kontabilita » u tar-rappurtar finanzjarju li ġejjin: a) sakemm ma jkunux ġew irreġistrati diġa » skond il-paragrafu 10, ilkarti tal-flus euro frontloaded għandhom jiġu rreġistrati bħala elementi on-balance sheet skond id-data tat-tibdil tal-flus kontanti.