Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
izpostavljenost presnovku 14- oh pa povečala.
tnaqqset b’ mod sinifikanti, l- espożizzjoni għal metabolit 14- oh żdiedet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
odrasli bolniki so bolj izpostavljeni aktivnemu presnovku kot zdrave osebe.
f’ pazjenti adulti, l- espożizzjoni għal metabolit attiv hi akbar milli fil- pazjenti f’ saħħithom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pri levetiracetamu in njegovem primarnem presnovku in vivo niso dokazali enantiomerne interkonverzije.
ma kien hemm ebda evidenza in vivo li kien hemm xi tibdil enantjomeriku kemm f 'levetiracetam kif ukoll fil- prodott ewlieni tal- metaboliżmu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
0, 88 [90% iz 0, 69- 1, 13] in podobno izpostavljenost presnovku.
0. 88 [90% ci 0. 69- 1. 13] u espożizzjoni simili tal- prodott metaboliku.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
izpostavljenost (auc) aktivnemu presnovku se povečuje sorazmerno z razponom terapevtskega odmerka.
l- espożizzjoni (auc) tal- metabolit attiv tiżdied proporzjonalment fuq l- iskala tad- doża terapewtika.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pri bolnikih z zmerno do hudo ledvično okvaro se je izpostavljenost o- demetilnemu presnovku nekajkrat povečala.
għalhekk huwa rrikkmandat suppliment fid- dożaġġ wara l- emodijaliżi (ara sezzjoni 4. 2). l- esponiment tal – prodott tal- metaboliżmu o- desmethyl kien miżjud b’ diversi drabi f’ pazjenti b’ indeboliment moderat jew sever.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
radioaktivnost plazme po peroralni in intravenski aplikaciji s 14c označenega losartana pripisujemo predvsem losartanu in njegovemu aktivnemu presnovku.
wara l- għoti mill- ħalq u ġol- vina ta ’ losartan potassium ittikkettat b’ 14c, ir- radjoattività 32 prinċipali fiċ- ċirkolazzjoni hija attribwita għal losartan u l- metabolit attiv tiegħu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pri zdravih osebah je prasugrel za 23% zmanjšal izpostavljenost hidroksibupropionu, presnovku bupropiona, ki se presnavlja s cyp2b6.
f' suġġetti b' saħħithom, prasugrel naqqas l- espożizzjoni għal hydroxybupropion, metabolit ta 'bupropion permezz ta' cyp2b6, b' 23%.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ni znano, ali povečana izpostavljenost presnovku pri bolnikih s končno ledvično odpovedjo vodi tudi do povečanja neželenih učinkov, čeprav niso opazili farmakološke aktivnosti presnovkov.
mhux magħruf jekk iż- żieda fl- esponiment tal - prodott tal- metaboliżmu f’ pazjenti b’ mard tal- kliewi fl- aħħar fażi, jistax jikkawża effetti mhux mixtieqa iżda ma ġiex identifikat ebda attivita` farmakoloġika tal- prodott tal- metaboliżmu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
v kliničnem preizkušanju so ugotovili, da flukonazol (zaviralec cyp2c9) zmanjšuje izpostavljenost aktivnemu presnovku za približno 50%.
fi prova klinika nstab li fluconazole (impeditur ta ’ cyp2c9) inaqqas l- espożizzjoni għal metabolit attiv b’ madwar 50%.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
previdnost je potrebna pri predpisovanju ali povečevanju odmerka fesoterodina pri bolnikih, pri katerih je pričakovati povečano izpostavljenost aktivnemu presnovku (glejte poglavje 5. 1):
għandha tiġi eżerċitata kawtela meta wieħed jikteb riċetta jew iżid id- doża ta ’ fesoterodine lil pazjenti li mistennija li jkunu aktar esposti għal metabolit attiv (ara sezzjoni 5. 1):
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pri bolnikih z alzheimerjevo demenco so opazovali razmerje med telesno maso in izpostavljenostjo zdravilni učinkovini (rivastigminu in presnovku nap226- 90) v stanju dinamičnega ravnovesja.
relazzjoni bejn l- esponiment għas- sustanza attiva fi stat fiss (rivastigmine u l- metabolu nap226- 90) u l- piż tal- ġisem deher f’ pazjenti bid- dimenzja ta ’ alzheimer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
v ločeni študiji 1. faze sočasna uporaba zdravila tmz in ranitidina ni povzročila spremembe obsega absorpcije temozolomida ali izpostavljenosti njegovemu aktivnemu presnovku, monometiltriazenoimidazol karboksamidu (mtic).
fi studju separat ta ’ fażi i, l- għotja ta ’ tmz ma ’ ranitidine ma bidilx il- grad ta ’ assorbiment ta ’ temozolomide jew l- esponiment għal metabolu attiv tiegħu monomethyl triazenoimidazole carboxamide (mtic).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zaradi pomanjkanja kliničnih podatkov in pričakovane povečane izpostavljenosti doripenemu in njegovemu presnovku, je potrebna previdnost pri uporabi zdravila doribax pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (glejte poglavje 5. 2).
minħabba dejta klinika limitata u żieda mistennija fl- esponiment għal doripenem u l- metabolit tiegħu, doribax għandu jintuża b’ attenzjoni f’ pazjenti b’ indeboliment qawwi tal- kliewi (ara sezzjoni 5. 2).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
10 mg vzdrževalni odmerek ni priporočen, in sicer zaradi večje izpostavljenosti aktivnemu presnovku prasugrela in povečanemu tveganju za krvavitev ob prejemanju 10 mg odmerka enkrat na dan pri bolnikih, ki tehtajo < 60 kg, v primerjavi z bolniki ≥ 60 kg.
dan minħabba espożizzjoni ogħla għall- metabolit attiv ta 'prasugrel, u riskju akbar ta' fsada f' pazjenti b' piż tal- ġisem < 60 kg meta jingħataw doża ta '10 mg darba kuljum meta mqabbel ma' pazjenti ≥60 kg.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.