Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
primerljivost
il-paragunabilità
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(e) primerljivost;
(e) komparabilità;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primerljivost podatkov
paragunabilità ta'l-informazzjoni
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-primerljivost podatkov,
-kompatibilità ta'l-informazzjoni;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
-primerljivost podatkov;
-b'komparabilità ta'l-informazzjoni;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prizadevanje za primerljivost
Ħidma favur l-ilħiq tal-komparabbiltà
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prizadevanje za primerljivost.
ħidma favur l-ilħiq tal-komparabbiltà.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d) primerljivost podatkov;
d) b’komparabilità ta'l-informazzjoni;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
5. primerljivost v različnih obdobjih
5. il-komparabilitÀ matul iż-żmien
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dokaže se primerljivost rezultatov preskusov.
għandha tingħata xhieda tal-paragun tar-riżultati tat-test.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
konsistentnost( ali skladnost) in primerljivost;
konsistenza( jew koerenza) and komparabbiltà;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
primerljivost ima torej prednost pred prilagodljivostjo.
b’hekk, qed tingħata prijorità lill-komparabbiltà meta mqabbel mal-flessibbiltà.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primerljivost. manjkajo pretekli podatki (1996).
komparabilità. id-data storika hija nieqsa (1996).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
boljše zajetje in primerljivost agregatov za euro območje
rappurtar aħjar u komparabilità ta » l-aggregat taż-żona ta » l-euro
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
primerljivost. manjkajo pretekle serije (1996–1999).
komparabilità. is-sensiela storika hija nieqsa (1996-1999).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primerljivost. manjka del preteklih serij (1996–1997).
komparabilità. is-sensiela storika mhijiex kompluta (1996-1997)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
chmp je tako sklenil, da primerljivost bolnikov z zdravimi prostovoljci ni bila prikazana.
is- chmp għalhekk ikkonkluda li l- komparabilità tal - pazjenti mal- voluntiera b' saħħithom ma ġietx murija.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Še pomembneje, obravnavane so bile razlike, ki bi lahko vplivale na primerljivost cen.
ta’ iżjed importanza minn hekk, tqiesu d-differenzi li setgħu jaffettwaw il-komparabbiltà tal-prezzijiet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
splošne pripombe ecb v splošnem pozdravlja predlagano uredbo, ki naj bi spodbujala primerljivost hicp.
it-trattament ta » partiti staġunali hija waħda mill-itwal kwistjonijiet ta » armonizzazzjoni li ġiet diskussa filkuntest ta » l-iżvilupp tal-hicp.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
zato se sklene, da razlike med ekonomijami obsega v tem primeru ne vplivajo na primerljivost cen.
għalhekk huwa konkluż li d-differenzi fl-ekonomiji tal-kobor ma jaffettwawx il-paragunabbiltà tal-prezzijiet f'dan il-każ.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: