Hai cercato la traduzione di standardiziran da Sloveno a Maltese

-oblikovala standardiziran pristop za ustrezne preventivne kazalce;
-tiddisinja strateġija standard dwar indikaturi xierqa ta'prevenzjoni;

urad epsoje v okvirusvojegarazvojnega programa predlagalin začel izvajati standardiziran osnutek urnika za triletno vnaprejšnje načrtovanje.
filqafas tal-programm ta’ żvilupp tiegħu, epso ppropona u beda jimplimenta abbozz standardizzatta’ skedata’ ppjanar għat-tliet sninlijmiss.

-neomejen in standardiziran dostop do sistema obd za kontrolo, diagnozo, servisiranje in popravila,
-aċċess bla xkiel u b'mod standard għas-sistema ta'obd għal spezzjonijiet, dianjosi, manutenzjoni u tiswijiet,

20 dajanje fosamprenavirja v obliki tablet po obroku (standardiziran obrok z veliko vsebnostjo maščob:
it- teħid ta ’ amprenavir fil- formolazzjoni ta ’ pillola fi stat mitmugħ (ikla standardised b' ħafna xaħam:

nova revizijska pooblastila, sprejeta oktobra 2007, so se ustrezno uporabljala, kar je spodbujalo bolj standardiziran revizijski pristop.
it-termini ġodda ta' referenza, adottati f'ottubru 2007, ġew użati b'mod xieraq, biex b'hekk ippromovew approċċ ta' verifika aktar standardizzat.

osebe, ki upravljajo rentgenski aparat oziroma sisteme za odkrivanje eksploziva, v okviru uvodnega postopka certifikacije oziroma odobritve opravijo standardiziran preizkus interpretacije slik.
persuni li joperaw tagħmir tar-raġġi x jew tagħmir bl-eds għandhom, bħala parti mill-proċess taċ-ċertifikazzjoni jew tal-approvazzjoni, jgħaddu minn test standardizzat tal-interpretazzjoni tal-immaġnijiet.

3. v skladu s postopkom iz člena 76(2) se lahko določi standardiziran informacijski sistem za uporabo odstavkov 1 in 2.
3. skond il-proċedura li tissemma fl-artikolu 76(2), tista'tiġi stabbilita sistema standardizzata ta'informazzjoni biex tiġi ffaċilitata l-applikazzjoni tal-paragrafi 1 u 2.

delovni serum mora biti standardiziran z mednarodnim standardnim serumom proti bakteriji brucella ovis, ki ga je pripravil central veterinary laboratory, weybridge, surrey, united kingdom.
is-serum imħaddem għandu jkun standardizzat skond l-istandard internazzjonali tas-serum ovis anti-bruċella mill-central veterinary laboratory, weybridge, surrey, united kingdom.

v zvezi z dolžniškimi vrednostnimi papirji kreditne institucijei predložijo dokaz o obveznostih, ki se izvzamejo iz osnove za obvezne rezerve, ali uporabijo standardiziran odbitek s fiksno določenim odstotkom, ki ga določi ecb.
rigward titoli ta » dejn, l-istituzzjonijiet ta » kreditu jew jippreżentaw prova tal-passiv li jiġi eskluż millbażi ta » riżerva jew japplikaw tnaqqis standardizzat tal-perċentwal fiss speċifikat mill-bĊe.

ker je priporočljivo, da se za uvoz ribiških proizvodov iz tretjih držav, ki jih te vrste odločba še ne zajema, določi standardiziran vzorec zdravstvenega spričevala, da bi se izognili motnjam v trgovini;
billi l-importazzjoni ta'prodotti tas-sajd minn pajjiżi terzi għadha m'hix imħarsa b'dan it-tip ta'deċiżjoni, jingħata parir illi fil-bidu jitwaqqaf mudell standardizzat ta'ċertifikazzjoni tas-saħħa ħalli jiġi evitat tfixkil għall-kummerċ;

3. vsak upravljavec prenosnega omrežja objavlja za ponujene storitve numerične informacije o tehničnih, pogodbenih in razpoložljivih zmogljivostih za vse relevantne točke, vključno za vstopne in izstopne točke, in sicer redno in nepretrgano ter na uporabniku prijazen standardiziran način.
3. għas-servizzi provduti, kull operatur tas-sistema ta'trasmissjoni għandu jippubblika informazzjoni dwar il-kapaċitajiet tekniċi, kontrattati u disponibbli fuq bażi numerika għall-punti kollha rilevanti inklużi l-punti ta'dħul u ta'ħruġ fuq bażi regolari u rotattiva b'mod standardizzat għall-użu faċli mill-utenti.

operativne značilnosti povratnih operacij finega uravnavanja se lahko povzamejo, kakor sledi:--- lahko so v obliki operacije povečevanja likvidnosti ali zmanjševanja likvidnosti,--- pogostost operacij ni standardizirana,--- rok dospelosti ni standardiziran,--- povratne transakcije finega uravnavanja za povečevanje likvidnosti se običajno izvajajo na podlagi hitrih avkcij, čeprav možnost uporabe dvostranskih postopkov ni izključena( glej poglavje 5),( 13) operacije glavnega in dolgoročnejšega refinanciranja se izvajajo v skladu z vnaprej objavljenim koledarjem avkcij eurosistema( glej tudi oddelek 5.1.2), ki je objavljen na spletni strani ecb( www.ecb.int);
tibdiliet żghar ghal transazzjonijiet opposti li jipprovdu likwidità normalment huma esegwiti permezz ta » sejhiet ghall-offerti mghaggla, ghalkemm il-possibilità li jintużaw proceduri bilaterali mhix eskluża( ara kapitolu 5);( 13) l-operazzjonijiet principali u ghal żmien itwal ta » finanzjament mill-gdid huma eżegwiti skond il-kalendarju ta » l-operazzjonijiet ta » lofferti imhabbra minn qabel ta » l-eurosystem( ara ukoll sezzjoni 5.1.2), li jista » jinstab fis-sit tal-bce( www.ecb.int);