Hai cercato la traduzione di vinilklorida da Sloveno a Maltese

pri proizvodnji vinilklorida
1.1għall-produzzjoni ta' vinyl chloride

cevi, toge, iz polimerov vinilklorida
tubi iebsin, pipeijiet u manki tal-polimers tal-klorur tal-vinil

gh 013 -ex391530 -— iz polimerov vinilklorida -
gh 013 -ex391530 -polymers ta'vinyl chloride -

proizvodnja živosrebrovih katalizatorjev, uporabnih v proizvodnji vinilklorida
2.il-manifattura ta' katalisti ta' merkurju użati fil-produzzjoni ta' vinyl chloride

0,1 grama živega srebra na tono proizvodne zmogljivosti vinilklorida
0,1 grammi ta' merkurju kull tunnellata ta' kappaċità ta' produzzjoni ta' vinyl chloride

kopolimeri vinilklorid-vinilacetata in drugi kopolimeri vinilklorida, v primarnih oblikah
kopolimeri tal-aċetat tal-klorat-vinil tal-vinil u kopolimeri tal-klorat-vinil oħrajn f’forom primarji

cpa 20.16.30: polimeri vinilklorida ali drugih halogeniranih olefinov, v primarnih oblikah
cpa 20.16.30: polimeri tal-kloru tal-vinil jew olefins aloġenati oħrajn, f’forom primarji

1. vsebnost monomera vinilklorida v materialih in izdelkih ne sme presegati koncentracije, določene v prilogi i.
1. materjali u oġġetti ma għandhomx ikollhom il-monomer tal-klorur tal-vinil fi kwantità li taqbeż dik stabbilita fl-anness i.

o približevanju zakonodaje držav članic o materialih in izdelkih, ki vsebujejo monomere vinilklorida in so namenjeni za stik z živili
dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri li għandhom x’jaqsmu ma'materjali u oġġetti li fihom il-monomer tal-klorur tal-vinil u li huma maħsuba biex jiġu f’kuntatt ma'oġġetti ta'l-ikel

o določitvi analiznih metod skupnosti za uradni nadzor vsebnosti monomera vinilklorida v materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili
li tistabbilixxi l-metodi ta'analiżi tal-komunità għal kontroll uffiċjali tal-livell tal-monomer tal-klorur tal-vinil fil-materjali u l-oġġetti maħsubin biex jiġu f’kuntatt ma'oġġetti ta'l-ikel

monomer vinilklorida -200-831 -75–01–4 -7,77 -3 -— -— -
il-klorur tal-vinil monomeru -200-831 -75–01–4 -7,77 -3 -— -— -

analize, potrebne za uradni nadzor vinilklorida, ki prehaja iz materialov in izdelkov v živila, morajo biti izvedene po metodi, opredeljeni v prilogi.
l-analiżi neċessarja għall-kontroll uffiċjali ta'vinyl chloride rilaxxat minn materjali u oġġetti fl-oġġetti ta'l-ikel għandu jsir skond il-metodu deskritt fl-anness ta'hawnhekk.

ker je bilo ugotovljeno, da dodajanje večje količine monomera vinilklorida pri poskusnih živalih povzroča škodljive učinke; ker lahko ti učinki nastanejo tudi pri ljudeh;
billi l-amministrazzjoni ta'dożi kbar tal-monomer tal-klorur tal-vinil fuq annimali użati f’esperimenti ġiet murija li tipproduċi effetti ta'ħsara; billi effetti bħal dawn jistgħu jiġru wkoll fil-bniedem;

monofilamenti s prečnim prerezom > 1 mm, palice, paličice in profili iz polimerov vinilklorida (tudi površinsko obdelani, toda drugače neobdelani)
monofilamenti bi kwalunkwe dimensjoni transversali ta’ > 1 mm; vireg; stikek u forom tal-profili ta’ polimeri tal-vinyl chloride (inkluż il-wiċċ maħdum iżda mhux maħdum mod ieħor)

2 pod industrijskimi obrati iz točke 3 rubrike a priloge i so še posebej mišljeni industrijski obrati, ki proizvajajo kvintozen in teknazen ter klor s kloralkalno elektrolizo s pomočjo grafitnih elektrod, in industrijski obrati za proizvodnjo in predelavo gume, pirotehničnih proizvodov in vinilklorida.
fost l-impjanti ndustrijali msemmija fl-anness i, intestatura a, punt 3, riferenza qed issir partikolarment għall-impjanti ndustrijali li jipproduċu quintozene u tecnazene, impjanti ndustrijali li jipproduċu chlorine minn chlor-alkali electrolysis bi graphite elektrodes, pjanti ndustrijali li jipproċessaw il-gomma, pjanti li jipproduċu prodotti pyrotechnic u pjanti li jipproduċu vinylchloride.

"4. za azbest in monomer vinilklorida, ki ju obravnavajo posebne direktive, se določbe te direktive uporabijo, kadar so ugodnejše za varnost in zdravje pri delu.";
"4. meta għandu x'jaqsam l-asbestos u monomers tal-klorur tal-vinyl, li jaqgħu taħt direttivi speċifiċi, id-dispożizzjonijiet ta'din id-direttiva għandhom japplikaw meta huma aktar favorabbli għas-sigurtà u s-saħħa fuq il-post tax-xogħol.";

(12) ker je treba določiti takšne mejne vrednosti za prah trdega lesa; ker morajo biti sedanje mejne vrednosti za monomer vinilklorida znižane tako, da bodo odražale najboljše minimalne zahteve za tehnološko prakso, ki bo upoštevala dejavnike izvedljivosti in zagotavljale zdravje delavcev pri delu;
(12) billi huwa approprjat li jiġu ffissati dawn il-limiti għal trab ta'l-injam iebes; billi l-limiti għall-monomeru tal-klorur tal-vinil għandhom jitnaqqsu biex jirriflettu l-aħjar standards minimi għal prattiki teknoloġiċi li jirriflettu fatturi possibbli waqt li jżommu l-għan li tiżgura s-saħħa tal-ħaddiema fuq ix-xogħol;