Hai cercato la traduzione di zobozdravstveno da Sloveno a Maltese

osnovno zobozdravstveno usposabljanje
taħriġ bażiku fid-dentistrija

• zobozdravstvene storitve (zobozdravstveno zdravljenje in priskrba protez);
il-benefiċċji ta’ din l-iskema huma dawn li ġejjin:

vse zavarovane osebe na finskem so upravičene do povračila za zobozdravstveno oskrbo.
il-persuni kollha assigurati filfinlandja għandhom dritt għal ħlas lura talkura tas-snien.

zdravstveno zavarovanje krije zobozdravstveno oskrbo po tarifi, ki jo sprejme pristojno ministrstvo.
Ġeneralment, il-benefiċċji fi flus għal kull ġurnata ta’ mard bħala regola ma’ jingħatawx b’mod retroattiv għal aktar minn xahrejn.

dentalna, oralna in maksilofacialna kirurgija (osnovno medicinsko in zobozdravstveno usposabljanje)".
´- kirurġija dentali, orali u maxillo tal-wiċċ (taħriġ mediku u dentali bażiku)'.

-pogojih, pod katerimi zobozdravniki v državah članicah nudijo splošno in specialistično zobozdravstveno nego,
-il-kondizzjonijiet li taħthom kura dentali ġenerali u speċjalista tingħata minn prattikanti dentisti fl-istati membri,

"upoštevati mora tudi vse dobljene poklicne izkušnje, dodatno usposabljanje in nenehno zobozdravstveno izobraževanje.";
"għandu jikkonsidra wkoll kull esperjenza professjonali, taħriġ addizzjonali u edukazzjoni dentali kontinwa li huma għandhom.";

Če si zdravite zobe ali če boste imeli zobozdravstveno operacijo, povejte svojemu zobozdravniku, da se zdravite z zometo.
jekk qed tingħata kura għas- snien jew ser tgħamel xi kirurġija fi snienek, għid lid- dentist tiegħek li qed tingħata kura b’ zometa.

Če potrebujete zobozdravstveno oskrbo, lahko obiščete zasebnega zobozdravnika ali zobnega higienika, ali pa se obrnete na javno zobozdravstveno službo.
il-pagament imħallas lill-ispiżerija jikkostitwixxi l-kontri-buzzjoni proprja tiegħek u ma jitħallasx lura.

za sprejem v specialistično zobozdravstveno usposabljanje se zahteva zaključeno in potrjeno osnovno zobozdravstveno usposabljanje iz člena 34 ali dokazila iz členov 23 in 37.“;
l-ammissjoni għal taħriġ dentali speċjalizzat għandu jkun kontinġenti fuq it-tlestija u l-validazzjoni ta’ programm ta’ taħriġ dentali bażiku kif imsemmi fl-artikolu 34 jew il-pussess tad-dokumenti msemmija fl-artikoli 23 u 37.”;

-"— jedrska medicina,-— dentalna, oralna in maksilofacialna kirurgija (osnovno medicinsko in zobozdravstveno usposabljanje)".
-kirurġija dentali, orali u maxillo tal-wiċċ (taħriġ mediku u dentali bażiku)".

1. za sprejem v osnovno zobozdravstveno usposabljanje se zahteva diploma ali spričevalo, ki omogoča dostop do zadevnih študijev na univerzah ali visokošolskih ustanovah, ki jim je priznan enakovreden status, v državi članici.
1. l-ammissjoni għat-taħriġ bażiku fid-dentistrija jippresupponi l-pussess ta'diploma jew ta'ċertifikat li jagħtu aċċess, għall-istudji in kwistjoni, għal universitajiet jew istituti superjuri ta'livell rikonoxxut bħala ekwivalenti, fi stat membru.

• nacionalno zdravstveno službo, ki zagotavlja zdravniško, zobozdravstveno in očesno oskrbo ter na katero se običajno lahko obrnejo vse osebe, ki prebivajo v veliki britaniji in na severnem irskem;
• l-allowances għall-familja u l-programmi ta’ kreditu tattaxxa għat-tfal, li jipprovdu benefiċċji fi flus għallpersuni li qed irabbu l-ulied;

-odstavku 1(a) se doda naslednja določba: "usposabljanje, ki vodi do podelitve diplome, spričevala ali drugega dokazila o specializaciji iz dentalne, oralne in maksilofacialne kirurgije (osnovno medicinsko in zobozdravstveno usposabljanje), pomeni tudi uspešen zaključek usposabljanja za zobozdravnika iz člena 1 direktive 78/687/egs [13];",
-id-dispożizzjoni li ġejja hija miżjuda mal-paragrafu 1(a):"it-taħriġ li jwassal għall-għoti ta'diploma, ċertifikat jew prova oħra ta'speċjalizzazzjoni fil-kirurġija dentali, orali jew maxillo tal-wiċċ (taħriġ mediku u dentali bażiku) tinkludi wkoll il-kompletazzjoni b'suċċess tal-kors ta'taħriġ bħala prattikant dentist imsemmi fl-artikolu 1 tad-direttiva 78/687/kee (1);",