Hai cercato la traduzione di aktivnostjo da Sloveno a Olandese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Slovenian

Dutch

Informazioni

Slovenian

aktivnostjo

Dutch

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Sloveno

Olandese

Informazioni

Sloveno

z najmanjšo aktivnostjo:

Olandese

met een minimale activiteit van:

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

razmerje med strukturo in aktivnostjo

Olandese

structuur-activiteitrelatiemodel

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

(cbs 122001) z najmanjšo aktivnostjo:

Olandese

(cbs 122001), met een minimale activiteit van:

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

kvantitativno razmerje med strukturo in aktivnostjo

Olandese

kwantitatief structuur-activiteitrelatiemodel

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

2.1 spodbujanje javnega zdravja s fizično aktivnostjo

Olandese

2.1 lichaamsbeweging voor een betere volksgezondheid

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

bolniki z zvišano aktivnostjo alt / opazovani bolniki *

Olandese

patiënten met verhoogde alat waarden / patiënten met bevindingen *

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

lahko se vzame najmanj 30 minut pred spolno aktivnostjo.

Olandese

het kan tenminste 30 minuten vóór de seksuele activiteit worden ingenomen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

med te spadajo inhibitorji karboanhidraze in zdravila z antiholinergično aktivnostjo.

Olandese

dit zijn onder meer koolzuuranhydraseremmers en geneesmiddelen met anticholinergische activiteit.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

79 priporočeni začetni odmerek je ena 10 mg tableta pred spolno aktivnostjo.

Olandese

87 de gebruikelijke dosering is één 10 mg tablet voor de seksuele activiteit.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

priporočeni začetni odmerek tadalafila je ena 10 mg tableta pred spolno aktivnostjo.

Olandese

de gebruikelijke dosering tadalafil is één 10 mg tablet voor de seksuele activiteit.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

32 • nadaljujte s telesno aktivnostjo med in po prenehanju jemanja zdravila alli.

Olandese

vergeet niet eerst uw arts te raadplegen, als u nog nooit eerder aan lichaamsbeweging hebt gedaan. • blijf bewegen tijdens het gebruik en ook nadat u met alli bent gestopt.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Sloveno

tableto zdravila tadalafil lilly lahko zaužijete najmanj 30 minut pred spolno aktivnostjo.

Olandese

u kunt een tadalafil lilly tablet tenminste 30 minuten voor seksuele activiteit innemen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

uporabijo se lahko tudi drugi viri amiloglukozidaze za končno raztopino s primerljivo encimsko aktivnostjo.

Olandese

ook kunnen andere bronnen van amyloglucosidase worden gebruikt die een uiteindelijke oplossing met een vergelijkbare enzymactiviteit opleveren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

povezana so predvsem s prihodnjo gospodarsko aktivnostjo in višjimi cenami primarnih surovin od pričakovanih.

Olandese

zij hebben met name betrekking op de vooruitzichten voor de economische bedrijvigheid en op hoger-dan-verwachte grondstoffenprijzen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

uporabijo se lahko tudi drugi viri alfa-alimaze za končno raztopino s primerljivo encimsko aktivnostjo.

Olandese

ook kunnen andere bronnen van alfa-amylase worden gebruikt die een uiteindelijke oplossing met een vergelijkbare enzymactiviteit opleveren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

Če dolgo časa niste bili telesno dejavni, morate po injiciranju zdravila xeomin postopno začeti s telesno aktivnostjo.

Olandese

als u lichamelijk niet actief was, moet u uw lichamelijke activiteiten na injectie met xeomin weer geleidelijk aan opstarten.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Sloveno

-podpiranju obsežnega širjenja informacij o preprečevanju debelosti z uravnoteženo in zdravo prehrano ter telesno aktivnostjo;

Olandese

-de grootschalige verspreiding van informatie over het voorkomen van obesitas door middel van een evenwichtig, gezond voedingspatroon en lichaamsbeweging ondersteunen;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Sloveno

-dvigniti zavest o tem, da se lahko zdravstvene posledice debelosti odpravijo z zdravim prehranjevanjem in telesno aktivnostjo.

Olandese

-mensen ervan bewust maken dat de gezondheidseffecten van obesitas omkeerbaar zijn door middel van een gezond voedingspatroon en lichaamsbeweging.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Sloveno

3-fitaza, ki jo proizvaja aspergillus niger (cbs 101.672), z najmanjšo aktivnostjo:

Olandese

3-fytase, geproduceerd door aspergillus niger (cbs 101.672), met een minimale activiteit van:

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Sloveno

(b) poskusom z novimi tehnologijami in njihovi uporabi, s čimer se izboljša nadzor nad ribiško aktivnostjo;

Olandese

b) de beproeving en toepassing van nieuwe technologieën waarmee de controle op de visserij kan worden verbeterd,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,038,913,360 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK