Hai cercato la traduzione di confédération da Sloveno a Olandese

confédération nationale syndicale „cartelalfa“
confédération nationale syndicale „cartelalfa”

confédération nationale du crédit mutuel proti komisiji [354]
confédération nationale du crédit mutuel [354]

[354] zadeva t-93/02 confédération nationale du crédit mutuel proti komisiji.
[354] zaak t-93/02, confédération nationale du crédit mutuel/commissie, jurispr. 2005, blz. ii-143.

zadeva t-93/02, confédération nationale du crédit mutuel proti komisiji, še neobljavljena v zbirki odločb, odstavek 95.
zaak t-93/02, confédération nationale du crédit mutuel/commissie, nog niet in de jurisprudentie verschenen, punt 95.

ta sodba je bila potrjena v odstavku 95 zadeve sodišča prve stopnje t-93/02, confédération nationale du crédit mutuel proti komisiji:
dit arrest vindt bevestiging in punt 95 van het arrest van het gerecht van eerste aanleg in zaak t-93/02, confédération nationale du crédit mutuel/commissie:

ravno tako je sodišče prve stopnje v sodbi confédération nationale du crédit mutuel proti komisiji zaradi odsotnosti obrazložitve razglasilo ničnost odločbe komisije, s katero je ta ocenila, da nekateri ukrepi, ki jih je francoska republika sprejela na podlagi zbiranja in
na dat onderzoek was het van oordeel dat de in de beschikking verrichte analyse van de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan opdat een overheidsmaatregel als steun kan worden aangemerkt, het evenmin mogelijk maakte, nauwkeurig te bepalen welke maatregelen de commissie als steunverlening aan crédit mutuel aanmerkte.

sodba sodišča prve stopnje z dne 18. januarja 2005 v zadevi confédération nationale du crédit mutuel proti komisiji, t-93/02, še neobjavljena v zodl.
nu op grond van de informatie waarover de commissie beschikte, niet kon worden vastgesteld dat het steunvoornemen verenigbaar was met de gemeenschappelijke markt, heeft de commissie terecht een negatieve beschikking gegeven.

(5) v navedenem skupnem prispevku so socialni partnerji predlagali, da se formalizirajo njihova srečanja s trojko na ravni voditeljev držav ali vlad in komisije, ki v okviru luksemburškega procesa od leta 1997 potekajo na predvečer evropskih svetov. od decembra 2000 so ta srečanja znana kot socialni vrh in udeležujejo se jih predsednik komisije in trojka voditeljev držav ali vlad skupaj z ministri za delo in socialne zadeve ter socialni partnerji, ki jih zastopajo združenje evropskih industrijskih in delodajalskih konfederacij (unice), evropski center za podjetja z javno udeležbo in podjetja splošnega gospodarskega pomena (ceep), evropsko združenje obrti, malih in srednje velikih podjetij (ueapme), evropska konfederacija sindikatov (eks), eurocadres in confédération européenne des cadres (cec).
(5) in dezelfde gezamenlijke bijdrage hebben de sociale partners voorgesteld hun vergaderingen met de trojka op het niveau van de staatshoofden en regeringsleiders en met de commissie, die sinds 1997 in het kader van het proces van luxemburg op de dag vóór de europese raden worden gehouden, te formaliseren. sedert december 2000 staan deze vergaderingen bekend als de "sociale top", waaraan wordt deelgenomen door de voorzitter van de commissie, de trojka van de staatshoofden en regeringsleiders, in aanwezigheid van de ministers van sociale zaken en werkgelegenheid en de sociale partners, vertegenwoordigd door de unie van industrie-en werkgeversfederaties in europa (unice), het ceep, de ueapme, het europees verbond van vakverenigingen (evv), eurocadres en de cec.