Hai cercato la traduzione di hidrogenirane da Sloveno a Olandese

maščobne kisline, loj, hidrogenirane
vetzuren, talk-, gehydrogeneerd

maščobne kisline, kokosove, hidrogenirane
vetzuren, kokos-, gehydrogeneerd

ne več kakor 2 mg/kg za hidrogenirane polidekstroze
maximaal 2 mg/kg voor gehydrogeneerde polydextrose

smolne kisline in kisline kolofonije, hidrogenirane, me estri
hars- en pijnharszuren, gehydrogeneerd, methylesters

gliceridi svinjske masti, mono-, di- in tri-, hidrogenirane
glyceriden, varkensreuzel-mono-, ‐di- en ‐tri-, gehydrogeneerd

smolne kisline in kisline kolofonije, hidrogenirane, estri s pentaeritritolom
hars- en pijnharszuren, gehydrogeneerd, esters met pentaerytritol

smolne kisline in kisline kolofonije, hidrogenirane, estri s trietilen glikolom
harszuren en pijnharszuren, gehydrogeneerd, esters met triethyleenglycol

spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran pirazolov obroč (hidrogenirane ali ne)
verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde, niet-geanelleerde (niet-gecondenseerde) pyrazoolring

spojine, ki vsebujejo v strukturi fenotiazinov obročni sistem, hidrogenirane ali nehidrogenirane, naprej nekondenzirane
verbindingen met een fenothiazinering, niet verder geanelleerd

maščobne kisline, kokosove, hidrogenirane, soli z bis(2-hidroksipropil)aminom
vetzuren, kokos-, gehydrogeneerd, zouten met bis(2-hydroxypropyl)amine

spojine, ki vsebujejo v strukturi nekondenziran triazinov obroč, hidrogenirane ali nehidrogenirane (razen melamina)
verbindingen met een niet-geanelleerde triazinering

izdelki uvcb, pridobljeni s kondenzacijo snovi: tetrakis-hidroksimetilfosfonijev klorid, sečnina in alkilamin destilirane hidrogenirane c16-18 lojeve maščobne kisline
uvcb-condensatieproduct van: tetrakis-hydroxymethylfosfoniumchloride, ureum en gedestilleerd gehydrogeneerd c16-18-talkalkylamine

prepečenec je namenjen takojšnji uporabi."lomnické suchary" se proizvajajo iz gladke pšenične moke, rafiniranega sladkorja, hidrogenirane maščobe, kvasa, mleka in rumenjakov v prahu, cimta, vanilije, oranžnih oz. limoninih olupkov in razgrenjenih jedrc breskev in marelic. rumenjak v prahu se lahko nadomesti z enakovredno količino svežih rumenjakov. zdrobljeni lešniki, mandeljni in arašidi se dodajo glede na vrsto prepečenca. prepečenec za diabetike ne vsebuje dodatnih arom in je namesto s sladkorjem oslajen s sorbitolom.
de beschuiten zijn bedoeld voor rechtstreekse consumptie. "lomnické suchary" worden gemaakt van gewone bloem, geraffineerde suiker, gehydrogeneerd vet, gist, melkpoeder en eidooierpoeder, kaneel, vanille, sinaasappel-of citroenschil en ontbitterde perziken-en abrikozenpitten. eidooierpoeder kan worden vervangen door een hoeveelheid verse eidooiers die overeenkomt met de hoeveelheid droge stof. gemalen hazelnoten, amandelen en pinda's worden respectievelijk aan het deeg voor de diverse afzonderlijke soorten beschuit toegevoegd. de beschuiten voor diabetici bevatten geen smaakstoffen; de suiker is er vervangen door sorbitol.