Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antiperistaltiki so kontraindicirani.
het gebruik van antiperistaltica is gecontra-indiceerd.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pri zdravilu crixivan so zeliščni pripravki s šentjanževko kontraindicirani.
kruidenpreparaten met sint- janskruid zijn met crixivan gecontra-indiceerd.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
predhodna kemoterapija mora vključevati antracikline, razen če so klinično kontraindicirani.
eerdere chemotherapie moet een antracycline hebben omvat, tenzij dit klinisch gecontra-indiceerd was.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zaviralci ace so kontraindicirani pri bolnikih s hereditarnim angioedemom zaradi možnega povišanja ravni bradikinina.
ace-remmers zijn gecontra- indiceerd bij hae-patiënten in verband met mogelijke toename van de bradykinineconcentratie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
simptomatično zdravljenje kronične stabilne angine pektoris pri bolnikih z normalnim sinusnim ritmom, pri katerih so blokatorji receptorjev beta kontraindicirani ali jih ne prenašajo.
symptomatische behandeling van chronische stabiele angina pectoris, bij patiënten met een normaal sinusritme, die gecontra-indiceerd of intolerant zijn voor bètablokkers.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
azopt je indiciran za znižanje zvišanega očesnega tlaka pri: • očesni hipertenziji • glavkomu odprtega zakotja, bodisi za monoterapijo pri bolnikih, ki se ne odzivajo na zaviralce beta receptorjev ali so pri njih zaviralci beta receptorjev kontraindicirani, ali pa kot dodatno zdravljenje poleg zaviralcev beta receptorjev ali prostaglandinskih analogov (glejte poglavje 5. 1).
azopt is aangewezen om verhoogde intraoculaire druk te verlagen bij: • oculaire hypertensie • open-hoek-glaucoom als monotherapie bij patiënten die niet reageren op bètablokkers of bij patiënten bij wie bètablokkers gecontra-indiceerd zijn, of als ondersteunende therapie bij bètablokkers of prostaglandine-analogen (zie rubriek 5.1).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.