Hai cercato la traduzione di lornoxicam da Sloveno a Olandese

lornoxicam „ nycomed “
lornoxicam « nycomed »

steklena viala za praŠek lornoxicam
glazen injectieflesje voor lornoxicam poeder

proti zdravilu lornoxicam ni specifičnega antidota.
6.1 lijst van hulpstoffen kern:

zdravilo lornoxicam lahko vpliva na delovanje drugih zdravil.
xefo kan andere geneesmiddelen beïnvloeden of erdoor beïnvloed worden.

zaradi pomanjkanja podatkov uporaba zdravila lornoxicam pri otrocih in mladostnikih pod 18 let ni priporočljiva.
bij gebrek aan gegevens is xefo niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.

pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila xefo lornoxicam 4 mg filmsko obložene tablete vsebujejo laktozo monohidrat.
belangrijke informatie over enkele bestanddelen van xefo xefo 8 mg filmomhulde tabletten bevat lactose monohydraat.

otroci in mladostniki zaradi pomanjkanja podatkov o varnosti in učinkovitosti uporaba zdravila lornoxicam pri otrocih in mladostnikih pod 18 let ni priporočljiva.
voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een voorgeschiedenis van hypertensie en/ of hartinsufficiëntie, aangezien gevallen van vochtretentie en oedeem werden gemeld in combinatie met nsaid-behandelingen.

zdravljenje z zdravilom lornoxicam morate prekiniti ob prvem pojavu kožnih izpuščajev, lezij na sluznicah ali drugih znakov preobčutljivostne reakcije.
4.7 beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen

mnenje v zvezi z napotitvijo v skladu s Členom 30 za xefo in z njim povezana imena mednarodno nelastniško ime (inn): lornoxicam
advies ingevolge een verwijzing uit hoofde van artikel 30 voor xefo en aanverwante namen algemene internationale benaming (inn): lornoxicam

zdravilo lornoxicam zmanjša sposobnost agregacije trombocitov in podaljša čas krvavitve, zato je potrebna previdnost pri predpisovanju zdravila bolnikom, ki so bolj nagnjeni h krvavitvam.
daarom is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een verhoogde neiging tot bloeden.

Če ste vzeli večji odmerek zdravila xefo, kot bi smeli Če ste vzeli večji odmerek zdravila lornoxicam, kot je predpisan, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
wat u moet doen als u meer van xefo heeft ingenomen dan u zou mogen neem contact op met uw arts of apotheker als u meer xefo hebt ingenomen dan werd voorgeschreven.

pri teh bolnikih zdravilo lornoxicam dajemo previdno, saj slabše prenašajo gastrointestinalne neželene učinke zdravila (glejte poglavje 4. 4).
lornoxicam moet met de nodige voorzichtigheid worden gegeven omdat gastro- intestinale bijwerkingen minder goed worden verdragen in deze groep (zie rubriek 4.4).

za zdravilo lornoxicam je dokazana združljivost z raztopinama 0, 9% nacl, 5% dekstroze (glukoze) in ringerjevo raztopino.
lornoxicam is verenigbaar met 0.9% nacl, 5% dextrose (glucose) en met de ringer oplossing.

34 zdravilo lornoxicam je kontraindicirano v tretjem tromesečju nosečnosti, bolnice ga ne smejo jemati tudi v prvem in drugem tromesečju, ker za lornoksikam ni na voljo kliničnih podatkov za nosečnice, ki so bile izpostavljene zdravilu.
ecchymose.

4. 6 nosečnost in dojenje nosečnost zdravilo lornoxicam je kontraindicirano v tretjem tromesečju nosečnosti, bolnice ga ne smejo jemati tudi v prvem in drugem tromesečju, ker za lornoksikam ni na voljo kliničnih podatkov od nosečnic, ki so bile izpostavljene zdravilu.
4.6 zwangerschap en borstvoeding

starostniki za bolnike, starejše od 65 let, ni potrebno prilagajati odmerjanja, vendar pri teh bolnikih zdravilo lornoxicam dajemo previdno, saj slabše prenašajo gastrointestinalne neželene učinke zdravila (glejte poglavje 4. 4).
aangepaste monitoring en middelen zijn nodig bij patiënten met een voorgeschiedenis van hypertensie en/ of lichte tot matige congestief hartfalen, aangezien vochtretentie en oedeem werden gemeld in combinatie met nsaid-behandelingen.