Hai cercato la traduzione di organizacijami da Sloveno a Olandese

41 mednarodnimi organizacijami.
41 met derde landen en met internationale organisaties in en na 2009 .

dialog z nevladnimi organizacijami
dialoog met niet-gouvernementele organisaties

-sodelovanje z mladinskimi organizacijami.
-samenwerking met internationale organisaties.

stik iz organizacijami zainteresiranih strani
contacten met belangenorganisaties

sodelovanje z nevladnimi organizacijami 416.
samenwerking met niet-gouvernementele organisaties 416.

primerjava z drugimi mednarodnimi organizacijami
vergelijking met andere internationale organisaties

agencija v zvezi z organizacijami:
met betrekking tot organisaties doet het agentschap het volgende:

posvetovanje z organizacijami bolnikov in potrošnikov
raadpleging van patiënten- en consumentenorganisaties

stiki z vri in mednarodnimi revizijskimi organizacijami
vervoer, onderzoek en energie — financiële controle

odnosi ecb z mednarodnimi organizacijami in forumi.
the ecb’ s relations with international organisations and fora.

odnosi s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami
betrekkingen met derde landen en internationale organisaties

(b) skupnim upravljanjem z mednarodnimi organizacijami.
b) gezamenlijk beheer met internationale organisaties.

oddelek 4 skupno upravljanje z mednarodnimi organizacijami
afdeling 4 gezamenlijk beheer met internationale organisaties

-tesne stike med organizacijami za pravice žensk,
-nauwe samenwerking tussen organisaties die opkomen voor de rechten van vrouwen;

6.3. sodelovanje z iaea in drugimi mednarodnimi organizacijami
6.3. samenwerking met het iaea en andere internationale organisaties

(c) s skupnim upravljanjem z mednarodnimi organizacijami.“
c) in gezamenlijk beheer met internationale organisaties."

izmenjava tajnih podatkov s tretjimi drŽavami in mednarodnimi organizacijami
uitwisseling van gerubriceerde informatie met derde staten en internationale organisaties

unija vzdržuje tudi ustrezne odnose z drugimi mednarodnimi organizacijami.
de unie onderhoudt voorts met andere internationale organisaties de betrekkingen die wenselijk worden geacht.

sodelujejo lahko z drugimi podjetji, in z raziskovalnimi organizacijami in univerzami.
zij kunnen samenwerken met andere ondernemingen, en met onderzoeksorganisaties of universiteiten.

sodelovanje med krajevnim organizatorjem (centrite) in tremi poslovnimi organizacijami.
gezamenlijke marketingacties van de plaatselijke organisator (te centres) en drie ondernemersorganisaties.