Hai cercato la traduzione di teže da Sloveno a Olandese

izguba teže
totaal gewichtsverlies

pridobivanje telesne teže
gewichtstoename

povečanje telesne teže,
gewichtstoename, gewichtsafname

eur/100 kg neto teže
eur/100 kg nettogewicht

(v tonah neto teže)
(nettogewicht, in t)

95 do 96 % teže metiletilketona,
95-96 gewichtsprocent methylethylketon,

ocena teže rib na krovu
raming van de hoeveelheid vis aan boord

0,30 pg/g mokre teže
0,30 pg/g vers gewicht

živila za zmanjšanje telesne teže
levensmiddelen voor gewichtsvermindering

2,5 do 3 % teže metilizopropilketona,
2,5-3 gewichtsprocent methylisopropylketon,

vsebnost vlage največ 4% teže.
vochtigheid niet meer dan 4 gewichtspercenten.

-pretvorbo žive teže v težo trupa in
-de omrekening van warm geslacht gewicht naar koud geslacht gewicht, en

za izračun žive teže količine pri iztovarjanju.
het levend gewicht te berekenen van de hoeveelheden die worden aangeland.

določitev teže, vzorčenja in analize posušene krme
weging, bemonstering en analyse van de gedroogde voedergewassen

-kategorije in neto teže deviškega oljčnega olja,
-de categorie en het nettogewicht van de bij de eerste persing verkregen olijfolie,

pepel v suhi snovi največ 0,80% teže.
asgehalte van de droge stof niet meer dan 0,80 gewichtspercenten.

maščoba v suhi snovi najmanj 33,5% teže.
vetgehalte van de droge stof ten minste 33,5 gewichtspercenten.

eur/1 % saharoze 100 kg neto teže proizvoda
eur/1 % saccharose × 100 kg nettogewicht product

znaki malabsorpcije (npr. steatoreja, izguba teže).
ten minste een van de volgende drie: isolatie van shigatoxine-/verotoxineproducerende e. coli (stec/vtec);

(a) teže kršitve, vključno s preferencialno obravnavo;
a) de zwaarte van de inbreuk, met onder meer een gedifferentieerde behandeling;