Hai cercato la traduzione di utekočinjen da Sloveno a Olandese

utekočinjen
vloeibaar gemaakt

utekočinjen zrak
vloeibare lucht

utekočinjen plin butan
vloeibaar butaangas

utekočinjen in stisnjen zrak
vloeibare lucht en perslucht

utekočinjen zrak, stisnjeni zrak
vloeibare lucht; samengeperste lucht

utekočinjen naftni plin (unp)
vloeibaar petroleumgas (lpg)

utekočinjen naftni plin (elementarni)
lpg (elementair)

evropsko združenje za utekočinjen naftni plin
association européenne des gaz de pétrole liquéfiés

cpa 20.11.13: utekočinjen in stisnjen zrak
cpa 20.11.13: vloeibare lucht en samengeperste lucht

jeklenke in druge kovinske posode za stisnjen ali utekočinjen plin
verpakkingsmiddelen voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas, van metaal

vsebuje ohlajen utekočinjen plin; lahko povzroči ozebline ali poškodbe.
bevat sterk gekoeld gas; kan cryogene brandwonden of letsel veroorzaken.

eni.ii: prodaja terminala za utekočinjen zemeljski plin v sinèsu družbi ren.
eni.ii: verkoop van de lng-terminal te sines aan ren

4. Člena 5 in 7 te direktive se ne uporabljata za posode za plin, ki je stisnjen, utekočinjen ali raztopljen pod pritiskom.
4. de artikelen 5 tot en met 7 zijn niet van toepassing op houders die samengeperste, vloeibaar gemaakte en onder druk opgeloste gassen bevatten.

cen -en 498:1997specifikacija za plinske aparate na utekočinjen naftni plin — Žar za zunanjo uporabo -— --
cen -en 498:1997eisen voor vloeibaargastoestellen — barbecues voor gebruik buitenshuis -— --

privilegirani in prednostni dostop do portugalske plinske infrastrukture (terminala za utekočinjen zemeljski plin v sinèsu, plinovoda za uvažanje in podzemnega skladišča v carriçu)
bevoorrechte en preferente toegang tot portugese gasinfrastructuur (lng-terminal te sines, invoerpijpleiding en de ondergrondse opslag te carriço)

cen -en 497:1997specifikacija za plinske aparate na utekočinjen naftni plin — večnamenski kuhalni aparati za zunanjo uporabo -— --
cen -en 497:1997eisen voor vloeibaargastoestellen — kookbranders voor gebruik buitenshuis -— --

cen -en 484:1997specifikacija za plinske aparate na utekočinjen naftni plin — prostostoječi kuhalniki, vključno z žarom za zunanjo uporabo -— --
cen -en 484:1997eisen voor vloeibaargastoestellen — kookplaten, inclusief die met een grill, voor gebruik buitenhuis -— --

cen -en 484:1997 specifikacija za plinske aparate na utekočinjen naftni plin — prostostoječi kuhalniki, vključno z žarom za zunanjo uporabo -— --
cen -en 484:1997 eisen voor vloeibaargastoestellen — kookplaten, inclusief die met een grill, voor gebruik buitenshuis -— --

(112) svetovni trg ladjedelništva obvladujeta japonska in južna koreja, zelo je prisotna pa tudi kitajska. evropske ladjedelnice, tudi alstom, so se osredotočile na visokotehnološke segmente in segmente z visoko dodatno vrednostjo (potniške ladje in tankerji za utekočinjen zemeljski plin). evropske ladjedelnice imajo skupni tržni delež pri potniških ladjah v višini […]% in ta se porazdeli med štiri podjetja. v povprečju je med leti 1994 in 2003 alstom imel […]% svetovnega tržnega deleža v sektorju potniških ladij, fincantieri […]%, aker kvaerner […]% in meyer […]%. za potniške ladje in tankerje za utekočinjen zemeljski plin je ustrezen trg svetovni trg.
(112) de wereldwijde scheepsbouwmarkt wordt gedomineerd door japan en zuid-korea. china kent hier een sterke groei. de europese scheepswerven, zoals onder meer alstom, hebben zich geconcentreerd op high-techsegmenten en segmenten met grote toegevoegde waarde (cruiseschepen en methaantankers). op de markt van de cruiseschepen hebben de europese scheepswerven een gezamenlijk marktaandeel van […]%, dat verdeeld is over vier ondernemingen. tussen 1994 en 2003 had alstom gemiddeld […]% van de wereldmarkt van de cruiseschepen in handen, fincantieri […]%, aker kvaerner […]% en meyer […]%. voor de cruiseschepen en de methaantankers is de wereldmarkt de referentiemarkt.