Hai cercato la traduzione di delcev da Sloveno a Polacco

velikost delcev
wielkość cząstek

delcev listov;
kawałków liści;

masa trdnih delcev
masa cząstek stałych

194 vsebuje delcev.
należy sprawdzić, czy powstały roztwór jest przejrzysty i nie zawiera żadnych drobin.

sediment celičnih delcev
gruz komórkowy

62 raztopine brez delcev.
tylko klarowne roztwory bez wytrąconych cząstek nadają się do użytku.

vodnjak delcev (gl) name
fontanna cząstek (gl) name

odstranjevanje in lomljenje delcev.
usuwanie i rozdrabnianie fragmentów;

biti mora bistra, brez delcev.
roztwór powinien być klarowny, bez widocznych zanieczyszczeń.

ognjemeti pustijo sledi delcev
fajerwerki zostawiają ślad cząsteczek

biti mora bistra in brez delcev.
powinien być przezroczysty i nie powinien zawierać cząstek.

fizikalno stanje, velikost delcev.
stan fizyczny, wielkość cząstek.

porazdelitev delcev glede na velikost
zróżnicowanie wielkości cząstek

vpliv velikosti delcev na izpostavljenost.
wpływ wielkości cząsteczek na narażenie.

mejna vrednost za emisije delcev:
wartość dopuszczalna emisji cząstek stałych:

to zmanjša emisije delcev za 59 %.
powoduje to zmniejszenie emisji szkodliwych substancji (pm) o 59 %.

nevarnih delcev ali plinov v zraku,
obecności szkodliwych cząstek lub gazów w powietrzu;

obe raztopini sta praktično brez vidnih delcev.
rozcieńczalnik jest przezroczystym lub lekko mętnym, jasnożółtym lub żółtym roztworem, zasadniczo wolnym od widocznych cząstek stałych.

kontrolirano termično nanašanje delcev (cntd); ali
rozkład termiczny z regulowaną nukleacją (cntd); lub

čvrste, praktično brez tujih vidnih delcev;
czyste i praktycznie wolne od jakichkolwiek widocznych substancji obcych,