Hai cercato la traduzione di familiarno da Sloveno a Polacco

nadaljevati je treba običajno zdravstveno oskrbo bolnikov s familiarno adenomatozno polipozo.
należy kontynuować typowe leczenie pacjentów z fap.

odmerjanje atorvastatina pri bolnikih s homozigotno familiarno hiperholesterolemijo je od 10 do 80 mg na dan.
dawka atorwastatyny u pacjentów z homozygotyczną postacią hipercholesterolemii rodzinnej wynosi od 10 mg do 80 mg na dobę.

zdravilo onsenal je prav tako zmanjšalo število polipov pri otrocih s familiarno adenomatozno polipozo.
preparat onsenal zmniejszał także liczbę polipów u dzieci z fap.

v dodatni študiji so proučevali učinke zdravila onsenal pri 18 otrocih s familiarno adenomatozno polipozo.
w dodatkowym badaniu oceniano działanie preparatu onsenal u 18 dzieci z fap.

zdravilo onsenal se uporablja za zmanjšanje števila polipov pri bolnikih s familiarno adenomatozno polipozo (fap).
preparat onsenal stosuje się do zmniejszania liczby polipów u pacjentów z rodzinną polipowatością gruczolakowatą (fap).

zdravilo onsenal se uporablja za zmanjšanje števila polipov v prebavilih pri bolnikih s familiarno adenomatozno polipozo (fap).
onsenal stosuje się w celu zmniejszenia liczby polipów przewodu pokarmowego u pacjentów z rodzinną polipowatością gruczolakowatą (fap – skrót od angielskiej nazwy choroby: familial adenomatous polyposis).

atorvastatin učinkovito zniža holesterol ldl pri bolnikih s homozigotno familiarno hiperholesterolemijo, se pravi v populaciji, ki se ponavadi ne odzove na zdravljenje s hipolipemičnimi zdravili.
atorwastatyna skutecznie zmniejsza ldl- c u pacjentów z homozygotyczną hipercholesterolemią rodzinną, którzy zazwyczaj nie reagują na leczenie zmniejszające stężenie lipidów we krwi.

družba, ki izdeluje zdravilo onsenal, bo opravila študijo pri bolnikih s familiarno adenomatozno polipozo, da bi zbrala več podatkov o varnosti in učinkovitosti zdravila.
firma wytwarzająca preparat onsenal przeprowadzi badanie z udziałem pacjentów z fap w celu zebrania dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa i skuteczności stosowania leku.

izkušnje z uporabo pri otrocih so omejene na maloštevilne bolnike (stare od 4 do 17 let) s hudimi dislipedamijami, npr. s homozigotno familiarno hiperholesterolemijo.
doświadczenie w tej grupie wiekowej jest ograniczone do niewielkiej grupy pacjentów (w wieku 4- 17 lat) z ciężkimi dyslipidemiami, takimi jak homozygotyczna hipercholesterolemia rodzinna.

zdravilo onsenal so proučili v eni glavni študiji, v katero je bilo vključenih 83 odraslih s familiarno adenomatozno polipozo in v kateri so učinkovitost dveh odmerkov zdravila onsenal primerjali z učinkovitostjo placeba (zdravila brez zdravilne učinkovine).
preparat onsenal badano w jednym badaniu głównym z udziałem 83 osób dorosłych z fap, w którym skuteczność dwóch dawek preparatu onsenal porównywano ze skutecznością placebo (leczenie obojętne).

67 pri živalskem modelu za familiarno adenomatozno polipozo (fap) je zdravljenje z rosiglitazonom, ki so ga dajali v 200- kratni količini farmakološko aktivnega odmerka, povečalo število tumorjev v debelem črevesu.
w badaniach przeprowadzonych na zwierzęcym modelu rodzinnej polipowatości gruczolakowej (ang. familial adenomatous polyposis - fap) podawanie rozyglitazonu w dawce 200 razy przekraczającej dawkę farmakologicznie czynną prowadziło do zwiększenia zmian nowotworowych w obrębie jelita grubego.