Hai cercato la traduzione di izolacijski dihalni aparat da Sloveno a Polacco

--1izolirni dihalni aparat -16 -
--1.samodzielne aparaty oddechowe -16 -

slika i.32 zaprti dihalni aparat
rysunek i.32 — zamknięty aparat do oddychania

dihalni aparat z dovodom komprimiranega zraka
aparaty oddechowe na sprężone powietrze

— zaprti dihalni aparat, ustrezne maske in filtri.
— autonomiczny aparat oddechowy, odpowiednie maski i filtry.

oprema za dihanje -potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom na stisnjen zrak -zahteve, preskušanje, označevanje ----
sprzęt do oddychania -aparaty powietrzne butlowe do nurkowania ze sprężonym powietrzem, z obiegiem otwartym -wymagania, badanie, znakowanie ----

oprema za varovanje dihal -avtonomen dihalni aparat z odprtim krogom z dovodom stisnjenega zraka -zahteve, preskušanje, označevanje ----
sprzęt ochrony układu oddechowego -aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem -wymagania, badanie, znakowanie ----

oprema za varovanje dihal za samoreševanje -samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z dovodom komprimiranega kisika -zahteve, preskušanje, označevanje ----
ucieczkowy sprzęt ochrony układu oddechowego -aparaty regeneracyjne -aparaty ucieczkowe ze sprężonym tlenem -wymagania, badanie, znakowanie ----

oprema za varovanje dihal -avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z dovodom stisnjenega kisika ali stisnjenega kisika in dušika -zahteve, preskušanje, označevanje ----
sprzęt ochrony układu oddechowego -aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem -wymagania, badanie, znakowanie ----

oprema za varovanje dihal -cevni dihalni aparat za vdihavanje svežega zraka z obrazno masko, polobrazno masko ali ustnikom -zahteve, preskušanje, označevanje ----
sprzęt ochrony układu oddechowego -aparaty wężowe świeżego powietrza w połączeniu z maską, półmaską lub zespołem ustnika -wymagania, badanie, znakowanie ----

oprema za varovanje dihal za samoreševanje -samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z vezanim kisikom (ko2) -zahteve, preskušanje, označevanje ----
ucieczkowy sprzęt ochrony układu oddechowego -aparaty regeneracyjne -aparaty ucieczkowe z tlenem chemicznie związanym (ko2) -wymagania, badanie, znakowanie ----

oprema za varovanje dihal pri samoreševanju -samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z vezanim kisikom (naclo3) -zahteve, preskušanje, označevanje ----
ucieczkowy sprzęt ochrony układu oddechowego -aparaty regeneracyjne -aparaty ucieczkowe z tlenem chemicznie związanym (naclo3) -wymagania, badanie, znakowanie ----

oprema za varovanje dihal -dihalni aparat na stisnjeni zrak z ventilom – 2. del: aparat s polobrazno masko na pozitiven tlak -zahteve, preskušanje, označevanje ----
sprzęt ochrony układu oddechowego -aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym – część 2: aparaty nadciśnieniowe z półmaską -wymagania, badanie, znakowanie ----

oprema za varovanje dihal pri samoreševanju -samoreševalni dihalni aparat na stisnjen zrak z odprtim krogom in kapuco (reševalni dihalni aparat na stisnjen zrak s kapuco)-zahteve, preskušanje, označevanje ----
ucieczkowy sprzęt ochrony układu oddechowego -aparaty powietrzne butlowe z kapturem (ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe z kapturem) -wymagania, badanie, znakowanie ----

cen -en 13794:2002 oprema za varovanje dihal — samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom — zahteve, preskušanje, označevanje -28.8.2003 -— --
cen -en 13794:2002 sprzęt ochrony układu oddechowego — ucieczkowe aparaty regeneracyjne — wymagania, badanie, znakowanie -28.8.2003 -— --

cen -en 138:1994 oprema za varovanje dihal — cevni dihalni aparat za vdihavanje svežega zraka z obrazno masko, polobrazno masko ali ustnikom — zahteve, preskušanje, označevanje -16.12.1994 -— --
cen -en 138:1994 sprzęt ochrony układu oddechowego — aparaty wężowe świeżego powietrza w połączeniu z maską, półmaską lub zespołem ustnika — wymagania, badanie, znakowanie -16.12.1994 -— --