Hai cercato la traduzione di listerioza da Sloveno a Polacco

listerioza
listerioza

listerioza novorojenčkov, opredeljena kot
listerioza noworodków definiowana jako

— listerioza in njeni povzročitelji
— listerioza i jej czynniki chorobotwórcze

me carinii, aspergiloza in listerioza).
nowotwory złośliwe i zaburzenia limfoproliferacyjne wo

me pnevmocystis carinii, aspergiloza in listerioza).
nowotwory złośliwe i zaburzenia limfoproliferacyjne wo

listerioza v nosečnosti, opredeljena kot vsaj eden izmed naslednjih treh znakov:
listerioza u kobiet w ciąży definiowana jako jedno z następujących trzech kryteriów:

kakšno tveganje za zdravje ljudi je povezano s to boleznijo?listerioza je zoonoza.
jakie zagrożenie dla zdrowia publicznego stanowi ta choroba?listeriozę określa się mianem choroby odzwierzęcej.

listerioza je največkrat posledica okužbe z listeria monocytogenes, gram pozitivnepaličaste bakterije iz družine listeriaceae.
listerioza jest zwykle powodowana zakażeniem gram-dodatnimi pałeczkami listeria monocytogenes z rodziny listeriaceae.

listerioza navadno resno ogroža samo nosečnice, novorojenčke, starejše osebe ter gostitelje, za katere sta značilna oslabljen imunski sistem ali izčrpanost.
listerioza jest zwykle poważnym problemem tylko w przypadku kobiet w ciąży, noworodków, osób starszych z obniżoną odpornością lub osłabionych.

pri prežvekovalcih se listerioza običajno pojavi po zaužitju okužene silaže ali druge krme.pri ljudeh okuženi viri hrane vključujejo surovo meso in ribe, nepasterizirane mlečne izdelke in surovo zelenjavo.
w przypadku przeżuwaczy do zakażenia listeriozą dochodzi zazwyczaj poprzez spożycie zakażonej kiszonki lub innej paszy.w przypadku ludzi źródłem zakażenia może byc surowe mięso i ryby, niepasteryzowane przetwory mleczne oraz surowe warzywa.

opisani so primeri resnih in hudih oportunističnih okužb, povezanih s terapijo s trudexo, npr. lje pnevmocistična pljučnica, diseminirana histoplazmoza, listerioza in aspergiloza.
produktem trudexa, na przykład zapaleniu płuc wywołanym przez pneumocystis carinii, rozsianej histoplazmozie, listeriozie i aspergilozie. zy

med oportunistične okužbe, o katerih so poročali pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo remicade, sodijo na primer (vendar ne izključno) pnevmocistoza, histoplazmoza, okužba s citomegalovirusom, atipične mikobakterijske okužbe, listerioza in aspergiloza (glejte poglavje 4. 4).
mogą wystąpić inne rodzaje zakażeń (patrz punkt 4. 4).