Hai cercato la traduzione di neorganiziranih da Sloveno a Polacco

letni pregled seznama sprejemljivih neorganiziranih trgov in izdajateljev, klasificiranih kot agencije
roczny przegląd listy akceptowanych rynków nieregulowanych i emitentów zaklasyfikowanych jako agencje

sprejem dolžniških instrumentov, ki so jih izdale kreditne institucije in s katerimi se trguje na nekaterih neorganiziranih trgih, za primerno zavarovanje
przyjmowanie instrumentów dłużnych emitowanych przez instytucje kredytowe i będących przedmiotem obrotu na określonych rynkach nieregulowanych jako zabezpieczenia kwalifikowanego

ocena neorganiziranih trgov, ki jo pripravlja eurosistem, temelji na treh načelih – varnost, transparentnost in dostopnost.12, 13
procedury rozliczeŃinstrumenty dłużne muszą być zbywalne w formie zapisów księgowych. oraz utrzymywane i rozliczane w strefie euro przez rachunek w eurosystemie lub w systemie sss spełniający normy ustanowione przez ebc, tak aby ustanawianie dodatkowych gwarancji wykonalności oraz realizacja instrumentów podlegały prawu kraju strefy euro.

poleg tega je svet ecb pregledal in dopolnil seznam neorganiziranih trgov, ki jih ecb sprejema pri operacijah, povezanih z ustreznim finančnim premoženjem( gl.
ponadto rada prezesów dokonała przeglądu listy rynków nieregulowanych akceptowanych dla aktywów kwalifikowanych( zob.

letni pregled sprejemljivih neorganiziranih trgov, izdajateljev, razvrščenih kot multilateralne razvojne banke oziroma mednarodne organizacije, in izdajateljev, razvrščenih kot agencije v kategoriji odbitkov ii
coroczny przegląd akceptowanych rynków nieregulowanych, emitentów zaklasyfikowanych jako wielostronne banki rozwoju lub organizacje międzynarodowe oraz emitentów zaklasyfikowanych jako agencje należące do drugiej kategorii redukcji wartości

dolžniški instrumenti, ki so jih izdale kreditne institucije in s katerimi se trguje na nekaterih neorganiziranih trgih, ki jih določi ecb, predstavljajo primerno zavarovanje za potrebe operacij denarne politike eurosistema.
instrumenty dłużne emitowane przez instytucje kredytowe i będące przedmiotem obrotu na rynkach nieregulowanych wskazanych przez ebc stanowią zabezpieczenie kwalifikowane dla celów operacji polityki pieniężnej eurosystemu.

--- biti morajo uvrščeni ali kotirati na organiziranem trgu , kot je opredeljen v direktivi sveta 93/22 / egs z dne 10 . maja 1993 o finančnih storitvah na področju vrednostnih papirjev ( 48 ) , ali biti uvrščeni , kotirati ali se z njimi trguje na določenih neorganiziranih trgih , kot jih opredeli ecb ( 49 ) .
jeżeli cdpw , w którym aktywa są emitowane , i system sss , w którym aktywa się znajdują , nie są tożsame , wówczas obie instytucje muszą posiadać powiązanie zatwierdzone przez ebc ( 45 ) , --- muszą być denominowane w euro ( 46 ) , --- muszą być wyemitowane ( albo gwarantowane ) przez podmioty ustanowione w eog ( 47 ) , --- muszą być notowane lub kwotowane na rynku regulowanym , określonym w dyrektywie rady 93/22 / ewg z dnia 10 maja 1993 r. w sprawie uslug inwestycyjnych w zakresie papierów wartościowych ( 48 ) , lub być notowane , kwotowane lub znajdować się w obrocie na niektórych rynkach nieregulowanych określonych przez ebc ( 49 ) .