Hai cercato la traduzione di oboleli da Sloveno a Polacco

otroci, oboleli za aids- om imunomodulacija:
dzieci z aids

ste kdaj preboleli ali ste trenutno oboleli za:
czy chorowała pani/pan lub choruje na:

), ki so klinično oboleli na okuženem gospodarstvu;
z klinicznymi objawami choroby w zakażonym gospodarstwie.

ste vi ali kdorkoli v vaši ožji družini že oboleli za trombozo
choroba zakrzepowo- zatorowa wystąpiła u pacjentki w przeszłości lub u członków jej najbliższej rodziny

ne uporabljajte pri psih, ki so oboleli za hipoadenokorticizmom, hiperkaliemijo ali hiponatriemijo.
nie stosować u psów z hipoadrenokortycyzmem, hiperkaliemią, hiponatremią.

niso ga raziskovali pri otrocih, mlajših od štirih let, ki so oboleli za hpa zaradi fenilketonurije.
nie przeprowadzono badań u dzieci w wieku poniżej 4 lat z hpa w przebiegu pku.

6 bolniki, oboleli za rakom zdravilo dynepo ni indicirano za obravnavo anemije, ki je povezana z rakom.
t ro dynepo nie należy podawać pacjentom cierpiącym na niedokrwistość związaną z nowotworem.

v šestih mesecih, pri konjskem encefalomielitisu, začenši z datumom, na katerega se pokončajo kopitarji, oboleli za to boleznijo;
w okresie sześciu miesięcy w przypadku wirusowego zapalenia mózgu i rdzenia koni, licząc od dnia, w którym zwierzęta z rodziny koniowatych cierpiące na tę chorobę zostały ubite;

-vse prašiče na gospodarstvu, ki so poginili ali so oboleli in kažejo znake afriške prašičje kuge, se testira na afriško prašičjo kugo.
-wszystkie świnie w gospodarstwie padłe lub chore na afrykański pomór świń muszą być zbadane na obecność afrykańskiego pomoru świń,

b) sestavi se seznam približnega števila perutnine in drugih ptic ter vseh sesalcev domačih vrst, ki so že oboleli, poginili ali se bodo verjetno okužili v posamezni kategoriji na gospodarstvu; ta seznam se dnevno posodablja, da se upoštevajo izvalitve in pogini v obdobju suma izbruha, in se predloži pristojnemu organu na njegovo zahtevo;
b) stworzony zostaje wykaz przybliżonej ilości drobiu i innego ptactwa i wszystkich ssaków gatunków domowych, które już są chore, padły lub prawdopodobnie mogą zostać zakażone w każdej kategorii występującej w gospodarstwie; wykaz ten będzie codziennie aktualizowany i uwzględniana będzie ilość zwierząt, które się narodziły lub padły w przeciągu całego okresu podejrzenia wystąpienia ogniska. wykaz taki będzie udostępniane na żądanie właściwych władz;