Hai cercato la traduzione di policistične da Sloveno a Polacco

povečanju ali cisti jajčnika, ki ni posledica policistične bolezni jajčnikov,
powiększenia jajników lub pojawienia się torbieli wynikające z innych przyczyn niż zespół policystycznych jajników

povečanjem jajčnika ali ciste, ki ni nastalo zaradi ovarijske policistične bolezni
powiększenia jajników lub torbieli jajników wynikających z innych przyczyn niż zespół policystycznych jajników,

Če imate povečanje jajčnika ali cisto, ki ni posledica policistične ovarijske bolezni.
jeśli stwierdzono występowanie powiększonych jajników lub torbieli jajnika, z innych powodów niż zespół policystycznych jajników;

s povečanjem jajčnikov ali cisto, ki ni nastala zaradi policistične bolezni ovarijev;
powiększenia jajników lub torbieli jajników wynikających z innych przyczyn niż zespół policystycznych jajników,

pri ženskah se zdravilo ne sme uporabiti, če imajo povečanje jajčnika ali ciste, ki ni nastalo zaradi ovarijske policistične bolezni ali nožnične krvavitve.
u kobiet nie należy go stosować w przypadku powiększenia jajników lub torbieli, które nie są związane z zespołem policystycznych jajników, a także w przypadku krwawienia z pochwy.

pri ženskah se ga ne sme uporabljati, kadar gre za odpoved jajčnikov, povečanje jajčnikov ali cisto, ki ni posledica policistične bolezni jajčnikov, ali pri krvavitvi iz nožnice.
u kobiet nie należy go stosować w przypadku niewydolności jajników, powiększenia jajników lub torbieli, która nie jest związana z zespołem policystycznych jajników, a także w przypadku krwawienia z pochwy.

ravno tako se ne sme uporabljati v primeru povečanja jajčnikov ali ciste, ki ni posledica policistične bolezni jajčnikov, kakor tudi ne v primeru nepojasnjene krvavitve iz nožnice ali pri ženskah, ki so imele v zadnjih 3 mesecih zunajmaternično nosečnost.
nie należy go stosować u kobiet z powiększeniem jajników lub torbielą, która nie jest związana z zespołem policystycznych jajników, a także w przypadku niewyjaśnionego krwawienia z pochwy oraz u kobiet, u których w ciągu poprzednich 3 miesięcy występowała ciąża ektopowa (pozamaciczna).

ter pri ženskah z: • povečanjem jajčnika ali ciste, ki ni nastalo zaradi ovarijske policistične bolezni • ginekološko krvavitvijo neznane etiologije • rakom na jajčniku, maternici ali dojkah
i u kobiet w przypadku: • powiększenia jajników lub torbieli jajników wynikających z innych przyczyn niż zespół policystycznych jajników, • krwotoków z dróg rodnych o niewyjaśnionej przyczynie, • raka jajników, macicy, czy piersi.