Hai cercato la traduzione di pričakovani da Sloveno a Polacco

pričakovani datum
przewidywany termin termin

pričakovani odstotek zaščite
spodziewany odsetek osobników z nabytą odpornością

pričakovani učinki spremembe;
oczekiwane wyniki zmian;

pričakovani rok dobave ladje
przewidziany termin dostarczenia statku

pričakovani meteorološki pogoji; in
spodziewane warunki meteorologiczne; oraz

pričakovani dosežki izvajanja programa
oczekiwane rezultaty realizacji programu

učinki na dojenčke niso pričakovani.
64 nie obserwowano wpływu na karmione piersią dziecko.

(b) pričakovani učinki spremembe;
b) oczekiwane wyniki zmian;

projektna modula in priČakovani rezultati
moduŁy projektu i oczekiwane rezultaty

(maravirok 300 mg učinki niso pričakovani.
tenofowir 300 mg

dojenje učinki na dojenčke niso pričakovani.
nie obserwowano wpływu na karmione piersią dziecko.

novi kadrovski predpisi, pričakovani po maju 2004.
nowy regulamin pracowniczy mający pojawić się po miesiącu maju 2004 r.

prispevek leader+ in nekateri pričakovani rezultati
wkład leadera+ i niektóre spodziewane wyniki

-pričakovani datum prihoda ali odhoda blaga,
-planowaną datę przybycia lub wysłania towarów,

porazličnihštudijahso pričakovani naslednjisplošni učinki ukinitve kvot58:
wedługróżnychbadańoczekiwać możnanastępującychogólnych efektów zniesienia kwot58

pričakovani datum poroda (leto, mesec, dan): …
przewidywany termin porodu (rok, miesiąc, dzień): …

4 -upravno poslovanje -— -— -p.m. -ostali pričakovani prihodki -
4 -operacje administracyjne -— -— -p.m. -inne oczekiwane dochody -