Hai cercato la traduzione di spo da Sloveno a Polacco

ime spo
nazwa tzw

oznaka spo
kod tzw

b ime spo,
b nazwa tzw;

zemljepisne koordinate spo
współrzędne geograficzne tzw

spo�tovanje enotnih
jednak zachowanie

davčna nevtralnost je tako spo�tovana.
w ten sposób przestrzegana jest zasada neutralności podatkowej.

ecb spo š tuje zasebnost uporabnikov .
ebc dokłada wszelkich starań , by chronić prywatność użytkowników swojego serwisu internetowego .

d površina spo v hektarih ali dolžina v km,
d powierzchnia tzw w hektarach lub długość tzw w km;

d površina spo v hektarjih ali dolžina spo v km;
d powierzchnia tzw w hektarach lub długość tzw w km;

, spo r a z u m o skupnem izvedbenem na č r tu z
, po rfio z u m i en i e w sp ra w i e w sp ó ln e go p la n u w y k ona w czego z

spoš tovanje načel upravljanja s tveganji,
zapewnienie zgodności z odpowiednimi wymogami,

spoš tovanje okvira in svetovalec za poklicno etiko
przestrzeganie zasad i ekspert ds. etyki

e zemljepisne koordinate spo (zemljepisna širina in zemljepisna dolžina).
e współrzędne geograficzne tzw (szerokość i długość geograficzna).

poleg tega je treba pri navedenem prenosu strogo spo�tovati načelo sorazmernosti.
ponadto w toku transpozycji należy ściśle przestrzegać zasady proporcjonalności.

dobava helikopterjev vojski zaradi uporabe v civilne namene mora spo�tovati ista pravila.
dostawa helikopterów na rzecz służb wojskowych w celu użycia cywilnego powinna spełniać te same reguły.

e zemljepisne koordinate spo (zemljepisna širina in zemljepisna dolžina) v decimalnih stopinjah.
e współrzędne geograficzne tzw (szerokość i długość geograficzna) w stopniach dziesiętnych.

– pogojih za delo, ki jih je treba spo�tovati med izvedbo javnega naročila.
warunków pracy, jakie muszą być przestrzegane w trakcie wykonywania zamówienia publicznego.

1. spo�tovanje solidarnosti v obsegu, določenem v ustavi in v statutu o avtonomiji;
po pierwsze: przestrzeganie solidarności w zakresie określonym w konstytucji oraz w statucie autonomii.

„naročniki morajo v celoti spo�tovati zaupnost podatkov, ki jih dobijo od ponudnikov.“
„instytucje zamawiające w pełni uwzględniają poufny charakter wszystkich informacji przedstawionych przez dostawców”.

v zvezi s členom 3 [deželnega zakona] (zaveza spo�tovanja kolektivnih pogodb):
w odniesieniu do § 3 [ustawy kraju związkowego] (oświadczenie o poszanowaniu układów zbiorowych pracy):